מתכונים חדשים

מנהל בית הקפה של בית הספר פוטר כביכול על מתן ארוחות צהריים לתלמידים ללא כסף

מנהל בית הקפה של בית הספר פוטר כביכול על מתן ארוחות צהריים לתלמידים ללא כסף

מנהל מטבח בית ספר בקולורדו מתבטא לאחר שנטען כי פוטר על כך שעזר לתלמידים ללא כסף לארוחת צהריים

דלה קארי מדברת על העוול שבמצבה.

מנהלת מטבח בבית ספר יסודי מסתכלת על משכורת אבטלה לאחר שפעולות החסד החוזרות ונשנות שלה הביאו לאובדן עבודתה. דלה קארי, מנהלת מטבחי בית הספר לשעבר בבית הספר היסודי עמק דקוטה באורורה, קולורדו, מתבטאת לאחר שלטענתה פוטרה מעבודתה בשבוע שעבר על כך שנתנה אוכל שוב ושוב לילדים שלא היו יכולים להרשות לעצמם לקנות. ארוחת צהריים בבית הספר, כפי שהסבירה בראיון עם ארגון CBS באזור. פעמים רבות היא שילמה על ארוחות הצהריים של התלמידים האלה מכיסה שלה.

על פי המדיניות של מחוז בית הספר, ילדים שאינם יכולים להרשות לעצמם ארוחת צהריים בבית הספר מקבלים פרוסת גבינה על לחמנייה וכוס חלב, דבר שלפי קארי אינו מספיק לגופים הגדלים.

"אני הבעלים שעברתי על החוק, אבל החוק צריך להשתנות", אמרה. "היה לי מכיתה א 'בוכה, כי אין לה מספיק כסף לארוחת צהריים. כן, נתתי לה ארוחת צהריים. ”

לדבריה, לעתים קרובות, לסטודנטים שעזרה היו משפחות שהרוויחו יותר מדי כסף (יותר מ -31,000 דולר) כדי להעפיל לתכנית ארוחת הצהריים בחינם, או משפחות שהרוויחו יותר מ -45 אלף דולר, ולכן לא הצליחו להעפיל לתכנית הצהריים המוזלת. היא לקחה על עצמה לסייע לתלמידים שלמרות שאינם זכאים לארוחת צהריים בחינם או מופחתת, עדיין לא היה להם מספיק כסף לארוחת צהריים, וגם נתנה לפעמים ארוחת צהריים לילדים ששכחו את כספי הצהריים שלהם.


עובד בארוחת הצהריים פוטר בגלל שנתן אוכל לסטודנט שלא יכול לשלם לא יכול לקבל עבודה בחזרה

פקידי בית ספר וחברת שירותי מזון רוצים לגייס לעובד חדר אוכל בצהריים שפוטר בגלל שהתיר לתלמיד בניו המפשייר לקחת אוכל בלי לשלם.

אבל העובדת לשעבר אומרת שהיא לא תקבל את ההצעה שלהם.

"הם לא עושים את זה בשבילי, הם עושים את זה כדי להציל פנים", אמרה בוני קמבל, עובדת חדר האוכל לשעבר.

קימבל פוטר באפריל לאחר שתלמיד בבית הספר התיכון האזורי עמק מאסקומה שבכנען, ניו המפשייר, אמר לה שאין לו כסף לשלם עבור הפריטים במגש האוכל שלו. היא אומרת שהיא נתנה לו לקחת את האוכל בחינם והילד שילם את הכרטיסייה שלו בשמונה דולר למחרת בבוקר.

בהודעה שפורסמה ביום שישי, החברה מסרה כי החליטה לגייס את Kimball מחדש ותחזיר לה את העבודה שפספסה.

"היה לנו מצב לאחרונה שבו עובד הפר את מדיניות בית הספר והחברה בהתמודדות עם שירות המזון שלנו ומנהל המחוז שלנו קיבל החלטה שנראתה לו נכונה באותו זמן", אמר בריאן סטון, נשיא חטיבת בתי הספר בחברה.

היא הואשמה בהפרת הנהלים של Café Services - חברת שירותי המזון שהעסיקה אותה - וכן במדיניות פדרלית ובתי ספר, על פי מכתב סיום שקימבל מסר ל- CNN.

לדברי מנהיג האיגוד של ניו המפשייר, קימבל עבד בתיכון האזורי האזורי עמק מסקומה במשך יותר מארבע שנים. היא גם סיפרה כי שני עובדים נוספים בחדר האוכל הפסיקו במחאה על ירי שלה.

מחוז בית הספר האזורי עמק מסקומה והחברה אמרו בהצהרות נפרדות כי הם יפעלו יחד לבחינת מדיניות המזון בהמשך.

"בראש ובראשונה, המטרה שלנו היא לעשות נכון על ידי משפחותינו, הקהילה, התלמידים והעובדים במחוז בית הספר האזורי עמק מסקומה. אירועי השבועות האחרונים והתגובות שקיבלתי מההורים נתנו לי הפסקה ניכרת, "פקד אמנדה איזבל אמרה.

"אני מאמינה שכולנו למדנו משהו בתהליך הזה," אמרה.

בעוד שהמחוז אינו "מסרב לספק מזון לילד רעב שאינו יכול להרשות לעצמו לשלם", אמרו גורמים בבתי הספר, מדיניות הצהריים החינמית אינה כוללת גלידות, משקאות ספורט וצ'יפס שיש להם "עלות יחידה גבוהה למחוז. ואינם נתפסים כתזונה חיונית ".


בזכות משלמי המסים, יש ארוחת צהריים חינם

בטח שמעת על כנען, N.H., עובד הקפיטריה כביכול פוטר, כפי ששם הסלבריטאי הבינלאומי ז'וזה אנדרס כתב זאת בציוץ, "על כך שנתן אוכל לסטודנטים שלא יכלו לשלם. הגיבור הוא בוני קימבל! ”

לאחר שבוע שהוקיעו בתקשורת בתור סקוגים חסרי לב שמעיפים ילדים רעבים מחוץ לקו הצהריים על כך שהם מתחננים, "עוד דייסה?" חברת שירותי המזון שבה עבדה נלחמת בחזרה. היא פרסמה הודעה ביום שני במחלוקת על טענתה כי היא פוטרה פשוט על כך שנתנה לילד ללא כסף בחשבונו לעבור את קו הצהריים.

הם אומרים שהסיפור האמיתי הוא שהילד הזה עבר בשורה של קימבל במשך שלושה חודשים בלי שהוא חויב, ו"עכשיו כשיש שינוי בצוות, החשבון של התלמיד הזה מציג פעילות סדירה ".

מי דובר אמת? מי יודע - אבל היה לי קשה להאמין לסיפור של קימבל מההתחלה, כי זו אמריקה 2019: אף אחד לא מסתבך עם מסירת דברים של אנשים אחרים. הצרות האמיתיות מתחילות כאשר אתה מבקש מאנשים לשלם בדרך שלהם.

קודם כל, כל מה שאתה צריך לדעת על כמה טובים החיים באמריקה כיום הוא שהאפשרות שילד אחד לא יקבל את ארוחת הצהריים שלו מספיקה כדי להפעיל טירוף תקשורתי. אתה יודע מה הם מכנים "הילד שלך לא אוכל ארוחת צהריים היום" בוונצואלה?

שנית, מקור הזעם אינו בפרטי האירוע הזה, אלא ברעיון שמישהו, איפשהו עלול להיות אחראי לאי תשלום חשבונותיו. אנחנו כל כך נחרדים מזה שאפילו המצאנו לזה שם: "צהריים מביישים".

בֶּאֱמֶת. וזה לא חוקי בשלוש מדינות, והצעת חוק לאסור זאת במסצ'וסטס כבר הוצעה.

ההנחה היא שאם ההורים שלך לא משלמים על ארוחת הצהריים שלך, לא חייבות להיות השלכות - אפס - עבורך. בלי ארוחות חלופיות (כמו במקרה של ניו המפשייר), אף אחד לא פנה, שום דבר.

וכתוצאה מכך, מערכות בתי ספר ציבוריים ברחבי אמריקה מתמודדות עם הבעיה של אולץ לאכול מיליוני דולרים בחשבונות ארוחת צהריים שלא שולמו על ידי הורים מתים. כי למרות מה שאתה שומע מהמועמדים הדמוקרטים לשנת 2020, באמת אין דבר כזה ארוחת צהריים חינם.

שימו לב שאנחנו לא מדברים על "הורים מסכנים" - כיסינו אותם כבר. משפחה בת ארבע נפשות המרוויחה 47 אלף דולר או פחות כבר זכאית לארוחות צהריים בחינם או מופחתות הודות ל -13.6 מיליארד דולר שאנחנו מוציאים מדי שנה על תוכניות מזון לבית הספר.

אנחנו מדברים על אנשים שיכולים לשלם אבל הבינו שהם לא חייבים. רק בשבוע שעבר הודיעה וורוויק, ר.אי. למה? מכיוון שלמערכת בית הספר הקטנה הזו היה חוב של "ארוחת צהריים" ללא תשלום של 77,000 דולר.

בשנה שעברה נתקעה פרמינגהם עם כ -80 אלף דולר. ברחבי ארה"ב, לכ -75% מכלל בתי הספר יש חשבונות "ארוחת צהריים חינם" שלא שולמו מדי שנה, החל מכמה דולרים ועד בית ספר אחד עם יתרה של 856,000 $ (!) בשנה שעברה.

אבל כשבתי ספר מנסים לכפות כמה השלכות לא נכונות על ילדים שהוריהם לא ישלמו, אמהות פרבריות יושבות על הספה המתעלפת באימה.

איך זה הוגן כלפי כל ההורים שעובדים קשה ומשלמים את חשבונות ילדיהם כדי לתת לשכניהם - חלקם שמרוויחים יותר מהם - להערים על דרכם? זה אותו דבר כמו תנועת החנינה למען חוקיים. אינך יכול לראות איזו עלבון זה למהגרים האחראים שעשו זאת בדרך הנכונה?

תאמינו או לא, תגובתם של אנשי השמאל "לארוחת צהריים חינם" היא לטעון כי הבעיה האמיתית היא לתת לאנשים לשלם על ארוחות הצהריים שלהם מלכתחילה. חלק מהילדים מקבלים בשר מסתורין בעוד שאחרים סועדים בפיצה ובבר הסלטים? למה זה זעם! אי השוויון בחדר האוכל הזה חייב להסתיים! כל תלמיד צריך לקבל "ארוחת צהריים חינם" - ככל הנראה אותה ארוחת צהריים שוויונית, הכוללת מתכונים ישירים מתוך "ספר הבישול של לחם הלחימה של ברני סנדרס".

שיש לו, אגב, רק מתכון אחד: כריכי חמניות חמאה וג'לי.


אל תעשה ללא אזהרה

שום דבר לא גורם לעובד לכעוס יותר מאשר להרגיש עיוור כאשר הוא מפוטר. אלא אם כן יתרחש מעשה מיידי וחמור, העובד צריך לחוות אימון ומשוב ביצועים לאורך זמן. לפני שאתה מפטר עובד, נסה לקבוע מה גורם לעובד להיכשל.

אם תחליט שהעובדת מסוגלת לשפר את ביצועיה, ספק את כל הסיוע הדרוש לעידוד ותמיכה של העובדת. תיעוד כל שלב בתהליך השיפור כך שלעובד יהיה תיעוד של המתרחש בכל שלב. המעסיק מגן גם על האינטרסים שלו במקרה של תביעה בגין הסיום.

אם אתה בטוח שהעובד יכול להשתפר ותפקיד העובד מאפשר, תוכנית לשיפור ביצועים (PIP) עשויה להציג את דרישות השיפור הניתנות למדידה של העובד. (PIP קשה, אם לא בלתי אפשרי, עם מנהל או צוות משאבי אנוש, לאחר שאיבדת את הביטחון בביצועיהם).

עם זאת, אל תשתמש ב- PIP אלא אם אתה בטוח שהעובד יכול להשתפר. התהליך המייסר של מפגש שבועי כדי לאתר שום התקדמות הוא נורא עבור העובד, המנהל ונציג משאבי האנוש.

הסיום בפועל - בעוד שהוא כמעט תמיד הפתעה - לא אמור לבוא ללא כל אזהרה.


ארוחת צהריים חינם עשויה לא להספיק לרעב מכיוון שמגפה משפיעה על ביטחון המזון בארה"ב

החזרה לבית הספר נראית אחרת בשנת 2020 וככל שתלמידים רבים נשארים בבית ללמידה מרחוק בשל המגיפה, אלה התלויים בארוחות צהריים חינם מתמודדים עם אתגרים חדשים ופערים סביב האוכל.

תוכנית ארוחת הצהריים הלאומית לבתי ספר, המנוהלת על ידי משרד החקלאות האמריקאי (USDA), האריכה את תוכנית הוויתור הגמישה שלה עד סוף שנת הלימודים 2020-2021 כדי לסייע בהזנת הילדים. בעוד אופן הכנת הארוחות בקפיטריות בית הספר, ההגשה, ההפצה והצריכה שלהם ישתנה, הנגישות לארוחות הצהריים החינמיות הזו נשארת הכוח המניע בשמירה על האכילה של התלמידים.

כיצד שירת בית ספר במזרח לוס אנג'לס את הקהילה חסרת המזון הנזקקת

כמנהלת פעולות בית הספר לאמנויות בבתי ספר צ'רטר קהילתיים במזרח לוס אנג'לס, סטפני קונדה תמיד דאגה שבית הספר יהיה מוכן להאכיל ארוחות צהריים חינם לכמעט 800 תלמידים מדי יום לפני התפרצות נגיף הקורונה. אך ככל שהמגיפה נמשכה - והביאה איתה אגרות רפואיות וכלכליות - היא גילתה שלא רק סטודנטים אלא כל הקהילה נזקקת.

קונדה סיפרה כי "בוקר טוב אמריקה" היא יצרה מערכת לרתום משאבים כדי להאכיל את הקהילה הנזקקת יותר, כולל קשישים ונכים.

כשהכול התחיל COVID, היינו אחד מבתי הספר לצ'רטר הבודדים באזורנו שהחליטו להאכיל את הקהילה בנוסף לתלמידים - הייתה לנו דרישה גדולה מאוד ", אמר קונדה. "בעיני זה היה על מתן גישה לאוכל לכל מי שיכולנו."

"הרחבת הוויתור עזרה לנו מאוד מכיוון שכעת נוכל להתחיל לשרת את הקהילה", הסביר קונדה.

משפחות עם הכנסה הנמצאות מתחת ל -130% מרמת העוני וילדים במשפחות המקבלות סיוע זמני למשפחות נזקקות וילדים במשפחות המקבלות תלושי מזון זכאים לארוחות צהריים חינם. ארוחות צהריים במחיר מוזל זמינות לכל ילד במשפחה עם הכנסה שבין 130% ל- 185% מרמת העוני. איגוד התזונה בבית הספר דורש שהארוחות היומיות כוללות 3/4 כוס ירקות, כוס 1% או חלב ללא שומן, 1/2 כוס מנת פירות, ומנה ראשונה עם דגנים מלאים וחלבון דל, אך התפריטים היומיים משתנים לפי מחוז בית הספר על בסיס זמינות השוק.

"הגשנו ארוחות בוקר, צהריים וערב, כך שהיו שלוש ארוחות לכל סטודנט ליום", אמרה על הפעולה שלהן במהלך המגיפה. "חילקנו ארוחות לכל מי שהיה מתחת לגיל 18 שהעפיל ולמבוגרים עם מוגבלויות."

ככל שעלו מקרי COVID-19 במחוז לוס אנג'לס, קונד אמרה שהיא יכולה לחוש אנשים מפחדים לצאת מהבתים שלהם כדי לקבל אוכל, ולכן השתמשה בוויתור על ארוחות USDA כדרך להעביר ארוחות ללא מגע.

המשכנו להגיש כמעט 6,000 ארוחות, כך שזו הייתה קפיצה גדולה, אבל ראינו את הצורך, במיוחד באזור שלנו עם הרבה דירות עם הכנסה נמוכה. להרבה מהם יש כמה משפחות בכל דירה, וזו המציאות ", אמרה על הקהילה בסמיכות. & quot אדם אחד נדבק, ואז אחר. אז כשמישהו היה נדבק היינו הולכים להעביר להם את הארוחות. & Quot

קונדה יצר קשר גם עם מנהלי בניינים שאכלסו קשישים בעלי מוגבלויות וגילה כמה אנשים זקוקים לארוחה שנמסרה.

היא פנתה לעובדים אחרים מבית הספר, כגון מפקחי גן משחקים וצוות שרותים, שהיה להם פחות עבודה כי ילדים לא היו בקמפוס. הצוות שלי אמר, כן, אנחנו מאמינים בזה, אנחנו יודעים שהילדים שלנו צריכים את זה. ספר לנו מה לעשות, ' & quot, קונדה אמר ל & quotGMA. & Quot

הם יצרו קווים מנחים על מה העובדים אחראים במרכזי האחיזה וההליכה, כאשר חמישה אנשים בכל אתר מכינים ומגישים את הארוחות, וכמה אנשים שהגיעו ובמידה מסוימת להכין את חבילות הארוחות לאנשים שהגיעו. ללכת למסור, & quot אמרה. עובד אחד עם משאית & מכניס הכל לקופסאות ומצננים & quot ומסר אותם לבניינים ולמשפחות.

"זה קשה - להרבה מהמשפחות האלה אין חופשה משפחתית, אין להן אותה גישה, הן לא יכולות לקבל אבטלה - אבל הן עדיין צריכות לקנות אוכל", אמר קונדה. לקחת את הנטל הזה, או לפחות לתת להם גישה לאוכל, או לדעת שהם יכולים לסמוך על בית הספר שלנו ולתת להם ארוחה היה חשוב מאוד. & quot

מכיוון שהיא באה ממשק בית לטיני בעצמה, אמרה קונדה כי היא קיבלה השראה לתמוך בעדה הקהילה שלה, במיוחד משפחות שחוששות, או מרגישות בושה, לבקש סיוע ממשלתי.

"אני חושב שאחד הדברים שהגיעו עם COVID הוא שזה תוקף כל כך הרבה אנשים באופן שווה", אמר קונדה. "גם אם אין לך תלושי מזון או שאתה מסתמך על ארוחת צהריים חינם או מופחת, הוא פקח את העיניים ובאמת הכניס אותנו לאותה סירה ונתן קול לומר:" אני צריך עזרה. " ואז בעצם לבקש עזרה - השניים התיישבו. & quot

עבור הורים ואפוטרופוסים רבים, מודל איסוף ארוחת הצהריים החינמי המשמש במחוזות ברחבי הארץ המחייב מבוגר להגיע למקום שנקבע מראש בזמן מסוים כדי להפחית את המגע, הפך למכשול בעצם קבלת הילדים ותפיסתם ללכת לארוחות.

כששנת הלימודים כבר יצאה לדרך, קונדה התאים את לוח הזמנים האישי לימי שני, רביעי ושישי ל & "להפחית את החשיפה לצוות שלנו ולמי שבא לקבל ארוחות."

"אנו מצמצמים את מספר ביקורי האיסוף כדי להיות יזומים ומודעים לגבי [ריחוק חברתי]", הסבירה. משפחות באמת העריכו שהן לא צריכות לבוא כל יום - במיוחד מכיוון שחם כל כך ורבים באים ללכת. אני יודע שאני לא יכול לשלוח שבוע שלם. לא תמיד יש להם מקום במקרר. בקהילת בית הספר שלנו אני צריך להיות מודע למציאות היום-יומית שלהם. & Quot

מחוזות בית ספר אחרים במערב גייסו את נהגי האוטובוסים כדי להעניק ארוחות צהריים.

משפחות #טוסון מאוחדות: בשל ימים מוקדמים בשבוע הבא, 16/9-18/9, קווי אוטובוס Grab-n-Go Meal שלנו אינם יכולים לפעול באותם ימים מכיוון שאוטובוסים לא יהיו זמינים במהלך זמני מסלול הארוחות. pic.twitter.com/fAIGnN9wX5

- טוסון מאוחד (@tucsonunified) 10 בספטמבר 2020

מחוז בית הספר המאוחד של טוסקון באריזונה גייס את מערכת הארוחות לתפוס וללכת ל -67 תחנות לאורך 12 קווי אוטובוס, המאורגנים לפי אזור להפצת ארוחות בוקר וצהריים.

Tuscon Unified גם הפך את תהליך האימות שלה לגמיש יותר לאיסוף ארוחות יעיל יותר. אפוטרופוסים יכולים לספק תעודת סטודנט, כרטיס דוח או תיעוד שהונפק מבית הספר. אם זה לא זמין, הם יכולים לבצע שיחת וידיאו כדי להציג את תלמידו בבית, וכל ילד שאינו רשום לבית הספר, ההורה יכול לספק מסמך רפואי עם שם הילד ותאריך הלידה שלו.

חוסר ביטחון תזונתי ו- COVID-19

על פי No Kid Hungry, קמפיין לאומי שמנוהל על ידי הארגון ללא מטרות רווח שתף את כוחנו הפועל לפתרון בעיות של רעב ועוני, COVID-19 היווה נסיגה משמעותית לסיום רעב בילדות.

כמה ארגונים דיווחו על נתונים המראים 1 מכל 4 משקי בית עם ילדים המתמודדים עם רעב והמחקר החדש שלנו מראה נתון גבוה עוד יותר. זה מהווה זינוק עצום מ -1 מתוך 7 שדווחו בספטמבר 2019 & ציין את העמותה.

על פי No Kid Hungry, 74% מההורים חסרי המזון שעדיין עובדים הם בענפים חיוניים.

המגיפה הראתה עד כמה בתי ספר קריטיים להאכיל ילדים. הם יזדקקו לתמיכה נוספת כשהם ייפתחו מחדש ויחקרו דרכים חדשות להגיע לסטודנטים, בין אם זה משלוח ארוחות או חלופות לאופן שבו מוגשות ארוחות בית ספר מסורתיות כמו ארוחת צהריים, & quot מסביר No Kid Hungry בדו"ח חדש. מעל 20 מיליון ילדים מסתמכים על תוכנית הסיוע לתזונה משלימה (SNAP) עבור האוכל שהם צריכים. & quot

מזון הוא האספקה ​​החשובה ביותר לבית הספר. זה עוזר לתלמידים ללמוד, להתמקד ולשגשג. אבל אחד מכל 4 ילדים בארה"ב עלול להתמודד עם רעב השנה בגלל #COVID19. כאשר אתה אוכל, חנות או משתף, אתה יכול לשנות זאת. למד כיצד: https://t.co/NQtaxr1E6w #DineShopShare pic.twitter.com/DQIRT0hwxF

- No Kid Hungry (@nokidhungry) 1 בספטמבר 2020

סוני פרדו, שר החקלאות, אמר כי ככל שהאומה מתחילה להיפתח מחדש וככל שיותר אנשים חוזרים לעבודה, וההצעה נשארת קריטית, ילדינו ממשיכים לקבל אוכל בטוח, בריא ומזין, מתוכנית ארוחת הצהריים הלאומית.

במהלך מגיפת COVID-19, USDA סיפקה כמות גמישות חסרת תקדים לעזור לבתי ספר להאכיל ילדים בתוכניות הארוחות בבית הספר, "אמר פרדו בחודש שעבר עם הארכת הוויתורים על תוכנית ההחזר, המגובה במימון הקונגרס. הוא הוסיף שזה ימשיך & quotfor כל עוד אנחנו יכולים, מבחינה משפטית וכלכלית ".

רג'י רוס, נשיאת הקרן לתזונת בית הספר - זרוע הצדקה של איגוד התזונה בבית הספר, שהיא ארגון ללא מטרות רווח שמייצג למעלה מ- 55,000 חברים המספקים ארוחות לסטודנטים - אמרה בהצהרה כי הוא מעריך מאוד את USDA בהתמודדות עם האתגרים הקריטיים משותף לחברינו המשרתים את התלמידים בקו החזית בשבועות הראשונים של בית הספר. & quot

הוא גם אמר כי הוויתורים מאפשרים לאנשי מקצוע לתזונת בית הספר להתמקד בהזנת ילדים רעבים במקום להקדיש זמן לעיבוד ניירות כדי לאמת את הזכאות בעיצומה של מגיפה.

ליסה דיוויס, סגנית נשיא בכירה ב- Share Our Strength, אמרה כי הרחבה ומכסות החשובות לילדים רעבים חזרו לבית הספר, אחים צעירים שטרם הגיעו לבית הספר, הורים נאבקים כדי להסתדר ולגבי בתי הספר והקבוצות הקהילתיות להתמודד עם האתגר להאכיל אותם במהלך מגיפה זו. & quot

אך בעוד היא בירכה על הפעולה הקריטית של ה- USDA, דיוויס אמרה שזה לא מספיק כיוון שככל שמקרי הקורונה של COVID-19 עולים, הרי שההשפעות הבריאותיות והכלכליות של מגיפה זו ימשיכו להשפיע על ילדים, משפחות ובתי ספר עד 2021. & quot

"ברגע האחרון, צעדים מסוג עצור מסוג זה עלולים ליצור בלבול אצל ההורים ומחסומים לתכנון לטווח הארוך הדרוש כדי להגיע למספר חסר התקדים של רעבים במדינה שלנו כרגע", אמר דייוויס.

כפי שציין קונדה, ההרחבה של תוכנית ארוחת הצהריים החינמית היא צעד לקראת סיוע לקהילות שכבר נפגעו קשה בתוך המגיפה, אך דרושים יותר משאבים ומודעות כדי לסייע לארוחות הצהריים החינמיות לקבל יותר השפעה ישירה.

"עכשיו עם COVID אנחנו לא יודעים מה ההשלכות הולכות להיות", אמרה. המשפחות שלנו זקוקות לעזרה זו לילדים ולמשפחות שיש להן גישה לאוכל הזה. & quot


בלעדי: מחלקת החינוך בעיר פוגעת בשימוש של מטבחי בית הספר בחמאה

אחר כך כיוונו את המשקאות הממותקים. ורוב מכירות האפייה. והצ'יפס השמנוני בצהריים.

ועכשיו היעד האחרון לדחיפה של בתי הספר בעיר להילחם בהשמנת ילדים הוא דבר פשוט כמו חמאה.

התענוג הנמרח נאסר על קפיטריות בית ספר. לא ניתן להשתמש בו לבישול או להציע עם לחם.

ועכשיו הוא נושא למלחמה אגרסיבית המאיימת על פרנסתם של מנהלי מטבחים בבית הספר שהעזו להזמין את הפינוק הבלתי חוקי.

"אנא הסבר מדוע המנהלים שלך מזמינים את BUTTER." מנהל מזון בתי ספר אזורי בברוקלין עלה בדוא"ל בשבוע שעבר לגורמים המפקחים על 25 בתי ספר.

בדוא"ל היה קובץ מצורף שנקרא "דוח הזמנת עודף חמאה" וזיהה מנהלי מטבחים בבית הספר שהזמינו חמאה בשווי 74 עד 148 דולר.

"כל מנהל ברשימה זו צריך לקבל מכתב משמעת לקראת סגירת העסקים בשבוע הבא ביום שישי (5/10/13). אני גם רוצה העתק של כל מכתב שנשלח למשרד שלי".

מנהל מטבח אחד נתפס ביד חמאה ואז קיבל הודעת אזהרה כי "אם תהיה חזרה על אירוע זה או אירוע דומה, יינקטו צעדים משמעתיים נוספים נגדך אשר עלולים להביא להפסקת עבודתך במשרד המזון לבית הספר. "

אנשי משרד החינוך טוענים כי חמאה הוגלה בשקט ממזנוני בית הספר כבר בשנת 2008, אך מנהלי מטבחים אומרים כי ההתמודדות החודש היא הראשונה שהם שמעו על איסור החמאה.

"אנו מבינים את הצורך בארוחות בריאות, אך איננו מעריכים שהממשל מציף לחברינו מבלי לתת להם הנחיות כיצד להכין ארוחות", אמר גרג פלויד, נשיא מקומיות 237 Teamsters, המייצג את מנהלי המטבחים. "החברים שלנו כבר עובדים במתח והם לא צריכים הטרדות מיותרות".

פקידי המחלקה טוענים כי חמאה היא אחד מכמה מרכיבים שהם הוציאו מהארוחות בשנים האחרונות כדי להפוך אותם לבריאים יותר. עוד מהתפריט: חלב מלא ולחם לבן.

אבל דוברת בתי הספר הכחישה שיש למעשה "איסור".

"אנחנו לא אוסרים חמאה", אמרה הדוברת מרגי פיינברג. "פשוט לא השתמשנו בו במתכונים שלנו מאז 2008."

בתי הספר מונחים להשתמש בשמן סלט בריא דל שומן במקום חמאה ולהגיש חמאת בוטנים, ג'לי וגבינת שמנת עם לחם.

מנהלי מטבחים מאומנים לרכוש רק מרכיבים שנדרשים בתפריטי בית הספר.

פיינברג אמר כי גורמים רשמיים אינם מודעים לבתי ספר אחרים שהזמינו חמאה מאז 2008 ואומרים שהם חוקרים את דליפת החמאה בברוקלין.

מנהל מטבח אחד בברוקלין אמר כי בית הספר מזמין בדרך כלל מארז חמאה כל שלושה או ארבעה חודשים, ומוסיף מעט לילדי הדגנים החמים המוגשים לארוחת הבוקר.


ותיק בן 73 מאבד את עבודתו על כך שלכאורה נתן מאפינס להומלס

FLORIDA – חייל ותיק בן 73 מספר כי פוטר ממסעדת חבית קרקר על שנתן לגבר נזקק כמה מנות תבלין ומאפין תירס.

הוא מודה שזה נוגד את חוקי המסעדה, אך חושב שזה הדבר הנכון לעשות.

בשלוש השנים האחרונות לבש ג'ו קובלנצר את סינר סינר החבית החום והצהוב שלו וברך את מי שנכנס למיקום בוונציה.

לפני שבועיים, הילד בן ה -73 אומר שגבר שנראה כאילו הוא חסר בית הגיע מבעד לדלתות.

הוא נראה קצת נזקק. הוא שאל שיש לי מיונז וקצת רוטב טרטר. הוא אמר שהוא עומד לבשל דג, ומספר קובלנצר.

האיש שתפקידו להיות ידידותי חייב.

קיבלתי אותו בשבילו. כשיצאתי משם הכנסתי מאפין תירס, וקבלנצר אמר.

המחווה הזו ככל הנראה עלתה לג'ו בעבודתו.

המנהל הכללי התקשר אלי ואמר שיש לו חדשות רעות בשבילי. ג'ו, נצטרך לשחרר אותך, אמר ג'ו.

הוא מודה שהוא נכתב בעבר.

עכשיו הוותיק בווייטנאם שניסה להשלים את הביטוח הלאומי שלו הוא זה שמזל במזל שלו.

הוויכוח על חומרת האירוע והירי שאחריו התחיל סערה מקוונת.

ג'ו אומר שהוא עצוב מהמצב ומתגעגע לקבועים ולעובדים שהוא למד להכיר.

הוא אומר שכן זה היה בניגוד לכללים, וכן יש להם זכות לשחרר אותו, אבל מבחינה מוסרית זה עדיין מרגיש שזה הדבר הנכון לעשות.


אם לתלמיד שניתן אוכל בחינם אומרת לעיתון שילדה אינו נזקק

אמה של תלמידת תיכון בניו המפשייר שקיבלה אוכל חינם מעובד בחדר האוכל סיפרה לעיתון מקומי כי בנה אינו ילד נזקק.

בשיחה אנונימית עם מנהיג האיגוד בתחילת השבוע אמרה האם, "יש לי שלושה ילדים, וכולם מטופלים ומאכילים היטב.

"היא לא פוטרה בגלל שהאכילה ילד רעב".

בוני קימבל פוטרה מעבודתה ב- Café Services באפריל לאחר שנתנה לתלמיד בתיכון האזורי עמק מסקומה בכנען לקבל אוכל מבלי לשלם עבורו. היא אמרה שהוא אמר לה שאין לו כסף.

המעסיק לשעבר של קימבל אמר כי היא לא גבתה מהסטודנט כלום במשך מספר חודשים.

האם שיתפה הודעות פייסבוק מקימבל לבנה המראות שהעובד בחדר האוכל ביקש מהתלמיד לשלם על החשבון כדי שהמנהל שלה לא יראה בעיה לאחר שהמנהל יראה אותה נותנת לילד אוכל.

בהודעה אחת מקימבל לתלמיד נכתב, "אז וונדי התקשרה למשרד בשבילנו לתת לך ללכת אז וונדי אמרה להם לפעמים שאתה מביא מזומנים ect אז אם אתה יכול לשים כמו 20 על החשבון שלך יהיה נהדר כי הם vfb הולכים לראות אותנו מצלצלים אליך מחר. "

אחרי שהתלמיד יגיד, "אוקיי," קימבל אומר "כנראה שנכתוב, אבל נוכל לגרום לזה להיראות טוב. חחח."

בהודעות פייסבוק, קימבאל מספרת גם לסטודנטית שפוטרה לפני שסיפרה לה שהיא "בחדשות עולמיות כרגע טסות לניו יורק לפגוש כמה שחקני כדורגל מפורסמים".

כשהגיעו אליו מוקדם יותר השבוע, אמר קימבל: "עורך הדין שלי יעץ לי לא לדבר עם אף אחד". היא סירבה למסור את שם עורך דינה. רשת CNN ניסתה שוב ביום שישי לקבל הערות מקימבל.

קימבל הואשמה בהפרת נהלי שירותי הקפה וכן במדיניות הפדרלית ובתי הספר, על פי מכתב סיום שסיפקה ל- CNN. לדברי מנהיג האיגוד בניו המפשייר, היא עבדה בתיכון האזורי אזור עמק מסקומה במשך יותר מארבע שנים.

בהצהרה בכתב, אמר בריאן סטון, נשיא חטיבת בתי הספר לשירותי קפה, שהתלמיד עומד בקנה אחד עם ארוחת צהריים מלאה, כמו גם צ'יפס בתנור ושתי חבילות עוגיות. כשהתלמיד קם אל הקופאית, קימבול תפס פאוורדה והוסיף אותו למגש שלו, אמר. לאחר מכן נתנה לתלמיד לאכול את ארוחת הצהריים המלאה המותרת על פי מדיניות בית הספר וגם ארבעה פריטים נוספים, הוסיפה סטון.

"לא זו בלבד שהיא לא הייתה יכולה לאפשר את פריטי הא -לה -קארט הנוספים, אלא שהיא לא רשמה או גבתה אף אחד מהפריטים, כולל ארוחת הצהריים העיקרית, בחשבון הסטודנטים כדי שניתן יהיה לשלם אותם בעתיד", אמרה סטון.


לַחֲלוֹק כל אפשרויות השיתוף עבור: מנהל CPS לשעבר מואשם בפגיעה בעובד בחדר האוכל בבית הספר

משטרת קורט ג'ונס בשיקגו

מנהל לשעבר בבתי הספר הציבוריים בשיקגו הואשם בפלילים בגין הטלת כביכול בקבוק מים מפלסטיק קשיח לעובד בחדר האוכל בבית הספר, מכה בראשה והשאיר אותה עם זעזוע מוח.

המנהלת לשעבר, קורט ג'ונס בן ה -46, התפטר בסוף השבוע שעבר לאחר שחקירת CPS חשפה כמה טענות להתנהגות בלתי הולמת נגדו והגיעה למסקנה שהתנהג בצורה "לא מקצועית באופן קטגורי" בארבע שנותיו ב- CPS המדורג ביותר. בית ספר, מרכז לאמנויות יפות בפרנקלין.

אנשי CPS החלו בבדיקה לאחר שג'ונס זרק על פי החשד את הבקבוק ב -20 במרץ ופגע בפניו של מנהל הקפיטריה פיי ג'נקינס, מה שהוביל לזעזוע מוח של ג'נקינס ולפציעות פנים נוספות. הבדיקה המחוזית הלכה וגדלה ככל שתלונות חדשות ובלתי קשורות הגיעו לאחר שדיווח בשיקגו סאן-טיימס בתחילת אפריל פירט את פציעות העובד בחדר האוכל.

פיי ג'נקינס מראה את פציעתה מהתקרית שניתנה

במקביל, משטרת שיקגו בדקה האשמות פליליות אפשריות בגין אירוע זריקת הבקבוקים לאחר שג'נקינס הגיש דו"ח משטרתי. יותר משלושה חודשים מאוחר יותר, ג'ונס נעצר ביום חמישי והואשם בסוללה מחמירה של עובד בית ספר.

ג'ונס הופיע בדיון בהאשמות ביום שישי בבית המשפט הפלילי של לייטון והורשה לשחרר אותו על קשר אישי להכרה.

תובעים: תלונות קודמות נגד ג'ונס

התובעים ממחוז קוק אמרו כי ג'ונס "מסתובב" עם ג'נקינס, למרות שג'נקינס התלונן בעבר על התנהגות דומה של ג'ונס לעוזר מנהל בית הספר, שלדבריהם לא הביא לפעולה של בית הספר.

אותו עוזר מנהל אמר בראיון לחוקרי ה- CPS בתחילת אפריל כי קבוצה של עובדי בית ספר הייתה "משחקת" לעתים קרובות, ותיארה את יחסי הגומלין שלהם כ"מבוגרים משתוללים "ו"סתם משחק סוסים, טמטום הלוך ושוב", על פי המחוז. להגיש תלונה.

"[היא] הצהירה. שמעולם לא היה לה מישהו שהתלונן בפניה על האינטראקציות ", נכתב בדו"ח ה- CPS.

התביעה אמרה כי לפני שזרק את הבקבוק לג'נקינס, ג'ונס הסתובב עם עובדי בית ספר אחרים כשהכין ארוחות צהריים לילדים בזמן שבית הספר נסגר במהלך המגיפה. ג'ונס זרק שתי ארוחות צהריים על הקרקע ליד עובדים אחרים וג'נקינס "הבהיר שהיא לא רוצה להשתתף במשחקים או במשחקי סוסים", אמרו התובעים.

ג'ונס נכנס מאוחר יותר לאזור ההכנה למטבח שבו עבד ג'נקינס, ואמר לאחרים שהוא "רוצה להשיג" את ג'נקינס, כשהוא מחזיק נעל ביד אחת ובקבוק המים ביד השנייה, אמרו התובעים.

ג'ונס זרק לראשונה את הנעל על ג'נקינס, אך החמיץ, לדברי התובעים, שאמרו כי ג'נקינס שוב אמרה שהיא לא רוצה להשתתף. לאחר מכן זרק ג'ונס את בקבוק המים לעבר ג'נקינס והכה בפניה, מה שגרם לג'נקינס לסבול מאף מדמם, חתך בראשה שדרש תפרים וזעזוע מוח, אמרו התובעים.

ג'ונס היה "המום" ו"לקח אחריות מלאה ", אמרו התובעים, לפני שעזב את האזור.

"הצדק הוגש"

ג'נקינס אמרה לסאן-טיימס ביום שישי כי היא "שמחה שהצדק יצא לאור", גם אם נאלצה להתאזר בסבלנות במהלך החודשים האחרונים.

"לאף אחד לא מגיע לעבוד עם דברים שנזרקים עליך", אמר ג'נקינס. "אני לא מאמין שזה קרה במקום העבודה.

"אני מרגישה של- CPS לא היה אכפת מרגשותיי או ממה שעברתי", אמרה. "אני יודע שלפעמים הם צריכים לבצע חקירה, אבל זה לקח הרבה זמן. סבלנות היא סגולה, אני אגיד את זה. "

השופטת מרי מרוביו אמרה שהיא מצאה שזה "יוצא דופן" שלקח חודשים לאישור האישומים. התביעה אישרה כי ג'ונס עומד לדין בגין עבירה פלילית מכיוון שהאירוע התרחש בתוך בית ספר ציבורי ומעורב בו עובד בית ספר.

ג'ונס צפוי לחזור לבית המשפט ב -2 בספטמבר.

כינויים גזעניים, זריקת כיסאות והורים מזלזלים: CPS מגרשת מנהלת על התנהגות 'לא מקצועית ולא בטוחה' שלא ניתן להגינה עליה.

המנהל מואשם בגרימת זעזוע מוח של העובד מתפטר לאחר חקירת CPS

הורים מטילים ספק במנהל ה- CPS ה"פזיז "המתמודד עם משמעת, בעוד שמנהל אחר מגיע להגנתו

ג'ונס עצמו הגיש דיווח לגורמי CPS ביום האירוע, והודה שזרק את הבקבוק. אבל הוא ייחס את פציעותיו של ג'נקינס ל"משחק סוסים "והסביר שהוא ועובדים אחרים שיחקו" משחק מעופף "כשנפגעה.

ג'ונס כתב כי צוות השלד בפרנקלין לחלוקת ארוחות במהלך סגירת בתי הספר לנגיף הקורונה "צוחק ומשחק" וזורק גליל מגבות נייר הלוך ושוב. הוא תיאר את החפץ שבסופו של דבר פגע בג'נקינס כ"כוס ילדים מפלסטיק ".

בקבוק המים מפלסטיק שפגע לכאורה בפניה של פיי ג'נקינס במרץ. מסופק

אולם הדיווח של ג'ונס הציג גרסה משעשעת יותר לאירועים מאשר דו"ח המשטרה שהוגש בתיק וחשבונות שדיווחו בעבר על ידי הסאן-טיימס מהעובדת הפצועה ועמיתה שהיה עד.

יש לציין כי ג'נקינס, עמיתו לעבודה בחדר האוכל ואנשי המשטרה אמרו כולם כי החפץ שפגע בפניה היה בקבוק מים מפלסטיק קשיח, ולא "כוס ילדים מפלסטיק". ג'נקינס וחבריה לעבודה אמרו גם שג'נקינס אמר לג'ונס שהיא "לא שיחקה" לפני שלכאורה זרק את הבקבוק.

"מעולם לא שיחקתי עם דוד ג'ונס," אמר ג'נקינס שוב ביום שישי. "מעולם לא זרקתי דבר על מר ג'ונס. מעולם אפילו לא ניהלתי איתו שיחה על קשקולים. הכל שקר. "

ג'נקינס אמרה שהיא עדיין סובלת מכאבי ראש קלים וטשטוש ראייה בעין שמאל, ויש לה צלקת בפנים.

דו"ח החקירה של CPS אמר גם כי ג'ונס הודה שזרק פריטים אחרים לבית הספר, כולל מזון וכיסאות.


תוכן

אלפרד מנואל מרטין ג'וניור נולד ב -16 במאי 1928 בברקלי, קליפורניה. [1] הוא קיבל את שמו של אביו הבכור מרטין, שכונה בדרך כלל אל, היה נהג משאית בעיר ברקלי. אל מרטין נולד בקוואי, הוואי, בנו של מהגרים פורטוגזים, ועבר לאוקלנד. [2] שם הלידה של אמו של בילי מרטין היה ג'ובאן סלביני, אך היא נקראה בשם הפרטי ג'ני במשך רוב חייה. בתם של מהגרים איטלקים שהתגוררו בסן פרנסיסקו, אך עברו מעבר למפרץ בערך בזמן רעידת האדמה ב -1906, היא גם שינתה את שם משפחתה, תחילה כשנישאה לדונאטו פיסאני בסביבות 1918, לה נולד לבן, פרנק. , המכונה טודו, לפני שהנישואים התפרקו - ג'ני טענה מאוחר יותר שדונאטו בוגד. [3] יש ספק כי ג'ני ואל התחתנו אי פעם, אך הם חיו יחד כזוג נשוי במשך תקופה, במהלכו נולד בילי מרטין בבית סבתו מצד אמו במערב ברקלי. [4]

בילי מרטין רכש את שמו מכיוון שסבתו, שמעולם לא שלטה באנגלית, הייתה מסמרת בלו ("יפה") שוב ושוב על התינוק, שלמד את שם לידתו רק כאשר מורה השתמשה בו בבית הספר. בני הזוג מרטין נפרדו זמן קצר לאחר לידתו של בילי, וכל אחד מהם האשים מאוחר יותר את הבגידה. [5] [6] בכל מקרה, לבילי מרטין לא יהיה קשר נוסף עם אביו עד שהיה בשנות השלושים לחייו, [7] והסכסוך בין ההורים הותיר אותו סביר עם פצעים רגשיים. [8]

כשאל מרטין חזר להוואי שלו, ג'ני כבר לא השתמשה בשמו, לא בשיחה [או] כחלק משלה, ולפני יום הולדתו הראשון של בילי פגש את ג'ון "ג'ק" דאוני, פועל וג'ק-או-ל -מסחר, שאותו נישאה בסוף 1929, ושמה לקחה לעצמה, אך לא למען בניה. מאוחר יותר כינה בילי מרטין את אביו החורג "בחור נהדר". [9] ג'ני תמיד הצטערה שהתהילה הגיעה לבנה בשם בילי מרטין, לא בילי דאוני. [10]

בילי היה תלמיד אדיש ברגע שהחל ללמוד, ומגיל כ -12 שנים היה לעיתים קרובות בצרות עם מורים או עם המנהלת. מצבו הביתי יוצא הדופן, גודלו הקטן ואפו הגדול, ומגוריו במערב ברקלי מוכת העוני גרמו לילדים אחרים ללעוג לו, מה שהוביל לסכסוך. תחרותי במיוחד ורזה, הוא צבר במהרה מוניטין של לוחם רחוב שיעשה כמעט הכל כדי לנצח. [11]

ספורט הוכיח מוצא לתחרותיותו של מרטין. הוא התאגרף ברמה חובבנית, [12] אבל זה בייסבול שהוכיח שהוא ייעודו. אחיו הבכור טודו, מבוגר ממנה ב -10 שנים, גדל עם אוג'י גלאן, שחקן חוץ של שיקגו קאבס בשנים 1934 עד 1941 שהמשיך בליגות הגדולות עד פרישתו בשנת 1949. [13] גלאן, בדומה לשחקני כדורגל מקצוענים אחרים, עשה ג'יימס קני פארק בברקלי מגרש האימונים שלו מחוץ לעונה, כי היה שם מגרש בייסבול מטופח. טודו היה שחקן מספיק טוב שהוא הוזמן לעתים קרובות לשחק, ובילי היה עוקב אחריו. ככל שהילד התחיל לשחק יותר ויותר ככל שגדל, גאלן התעניין במיוחד בחונכות מרטין באמנות הכדורסל. [14]

כאשר הגיע מרטין לתיכון ברקלי, בו למד בשנים 1942 עד 1946, הוא היה לבוש גרוע יותר מתלמידים רבים מהדיור היוקרתי יותר ממזרח לשדרת סן פבלו, אך זכה לקבלה באמצעות ספורט, במיוחד בייסבול, והעלה את ממוצע החבטות שלו מעני. 210 כתואר שני עד מצטיין .450 כמבוגר. הוא היה שחקן אגרסיבי, והיה מעורב בקרבות הן במדי בייסבול והן מחוצה לה. אירוע אחד כזה על המגרש בשנתו האחרונה הוביל להדחתו מהקבוצה והדאיג את קבוצות הבייסבול המקצועיות ששוקלות להחתימו. הוא קיבל אימון על ידי ברוקלין דודג'רס, אבל הם בחרו בשחקן שחקן אחר בקליפורניה, ג'קי רובינסון. [15]

אוקלנד אוקס, קבוצת ליגת החוף של האוקיינוס ​​השקט, סרקו בשקט את מרטין במשך שנים, התרשמו מכל דבר מלבד מזגו. זמן קצר לאחר סיום לימודיו בתיכון של מרטין, מאמן אוקס רד אדמס שכנע את המנהל החדש של הקבוצה, קייסי סטנגל, לנסות את מרטין.סטנגל ראה את מרטין משחק במשחק כוכב תיכון, ולמרות שמרטין לא שיחק טוב, סטנגל אמר לו שיש לו עתיד בבייסבול. [16] תוך שבועות מרגע הניסוי, שחקן שחקנים של קבוצת האייקס מסוג D, ה- Idaho Falls Russets, נפצע, וסטנגל המליץ ​​לבעל הקבוצה בריק לוס חוקי להחתים את מרטין. החוקים עשו זאת אך ניסו תחילה, ללא הצלחה, להכניס לחוזה סעיף שהיה מבטל אותו אם מרטין יתנהג בצורה לא נכונה במאבק שסיים את קריירת התיכון שלו. [17]

הגעה למגמות (1946–1949) עריכה

מרטין בן ה -18 לא היה מרשים עם איידהו פולס בשנת 1946, פגע ב -254 בזמן ששיחק בעיקר בסיס שלישי, וצבר שגיאות זריקה רבות. היה לו אימון אביבי טוב עם האוקס בשנת 1947, אך נשלח לסנאטורים של הפניקס מסוג C מליגת אריזונה-טקסס. מרטין חש שהוא היה צריך להישאר עם האלונים, ואמר זאת לסטנגל. תגובת המנהל: "הוכיח שאני טועה". [18]

הסנאטורים ששיחקו רוב משחקי היום בדרום מערב הצחיח בעידן לפני מיזוג אוויר נרחב, סבלו מתנאי משחק ומחייה קשים, שכן רבים מהם עלו בצריפים שמעבר לגדר השדה הימנית. אף על פי כן, מרטין שגשג שם. כשהוא לובש את המדים מספר 1, מספר שניסה להשיג עם כל קבוצה בה שיחק, הוא פגע ב .393, הממוצע הגבוה ביותר בכדורסל מאורגן בשנת 1947, נהג ב -173 ריצות, ונבחר לשחקן היקר ביותר בליגה. כאשר שחקן השוער הקבוע של הקבוצה נפצע בקרב עם התופס היריב קלינט קורטני - איתו מרטין היה נועל קרניים בעצמו - מרטין הועבר מהבסיס השלישי, ויישאר כשחקן הבסיס במשך רוב שאר הקריירה שלו. העונה של פיניקס הסתיימה לפני העונה של האוקס, ומרטין זומן למועדון ההורים. [19] [20] למרות שלא שיחק הרבה, מרטין ניצח בשני משחקים עם זוגות, והיה להיט מיידי בקרב האוהדים באוקס פארק. [21]

כשלא שיחק, מרטין הצל את סטנגל מקרוב, מתוך רצון ללמוד מדוע המנהל קיבל את ההחלטות שהוא עשה. זה הרשים את סטנגל, שבתקופתו כשחקן חוץ של ה"ניו יורק ג'איינטס "ביקש ללמוד מהמנהל שלהם, ג'ון מקגרו. סטנגל ומרטין התקרבו במה שהוגדר לעתים כקשר בין אב לבן-לסטנגל לא היו ילדים, ומרטין ננטש על ידי אביו. [22] לדברי הביוגרף של מרטין פיטר גולנבוק, "שני הגברים, הילד הפאנק ושחקן הכדור הישן, יפתחו קשר שלא יישבר במשך עשור. מחייב אותם הייתה אהבתם העמוקה למשחק הכדורסל. " [23]

מרטין עשה את הסגל של האוקס בשנת 1948, אך איטי קיבל זמן משחק קבוע, מכיוון שלאוקס היה שחקן רב לשעבר בכל עמדה וסטנגל לא רצה להשתמש במרטין עד לשחקן הכדור הצעיר מוכן. במקום זאת, המנהל הניח למרטין לשבת על הספסל לידו כשהוא הצביע על ניואנסים של המשחק. מרטין למד גם על החיים במגרש ומחוצה לו מחבריו לקבוצה. [22]

סטנגל הקצה לשחקנים ותיקים לעבוד עם מרטין ולהיות שותפו לדירה בנסיעות בכבישים בתחילה מל דוזבו, תלמיד באומנות להכות עם ממוצע חבטות בליגה מינורית מעל .300, ששיפר את מרטין בצלחת. מאוחר יותר בעונה, דוזבו הוחלף בקוקי לאבטו, עמית לכדורגל וכוכב דודג'ר לשעבר שהצליח לסייע למרטין בשטח ולייעץ לו למה לצפות בליגות הבכירות. כשהפציעות מיטו את הקבועים של האלוקים, מרטין קיבל זמן משחק הולך וגובר, וסיים את העונה עם ממוצע חבטות של .277, 3 ריצות ביתיות ו -42 ריצות. שחקן ספסל מעצבן בעידן שבו שחקן נאלץ לעתים קרובות להתמודד עם זרם של עלבונות מהחפירה של הקבוצה היריבה. האוקס זכו בדגלון ה- PCL ובפלייאוף גביע המושלים. הפרס של מרטין על האליפות היה מכונית חדשה, שנקנתה על ידי לוס, אך לצערו, הפרס של סטנגל היה תפקיד המנהל בניו יורק ינקיז, והותיר את מרטין מרגיש נטוש. [24] הוא היה מאוכזב במיוחד מכיוון שרצונו לכל החיים היה להיות ינקי. [25]

מחליפו של סטנגל באוקס היה צ'רלי דרסן. בעל ידע רב על המשחק, בתחילה נזהר Dressen ממרטין כפייבוריט של סטנגל, אך ניצח אותו על ידי העבודה הקשה של השוער השני והרצון ללמוד. [26] השכלתו של מרטין נמשכה תחת דרסן, כאשר למד דברים כמו אמנות גניבת שלטים, ולמד לנסות לכפות על הקבוצה השנייה טעויות המכריעות במשחק. [27] למרות שהקבוצה לא שיחקה כמו שהיא שיחקה ב -1948, מרטין שיפר את הנתונים הסטטיסטיים שלו והשיג .286 עם 12 ריצות ביתיות ו -92 ריצות. ניהול היאנקיז לדגלון הליגה האמריקאית משנת 1949 וניצחון בסדרה העולמית, דיבר על מרטין לעיתונות בניו יורק, מה שהוביל רבים להניח שבקרוב הוא יהיה ינקי. ב- 13 באוקטובר 1949 נרכשו מרטין וחברו אלון ג'קי ג'נסן על ידי היאנקיז. [30]

שנות ינקי (1950–1957) עריכה

סיקור עיתונאי על מכירתו של מרטין [ב] על ידי ה"אוקס "ליאנקיז פוטר אותו כ"שגריר שירות", וכינה אותו "אלפרד מ 'מרטין", שם שהוא תיעב. [32] הוא היה בין אותם שחקני יאנקים צעירים יותר, כולל ווטי פורד, יוגי ברה ומיקי מנטל, שדיווחו בפברואר 1950 למחנה הדרכה לפני האביב בפיניקס כדי לעבוד על יסודות מתחת לעינו של סטנגל. [33] מרטין קיווה להפוך לשחקן הבייס השני המתחיל של אלופת העולם המגינה ינקיז, אך המכהן, ג'רי קולמן, זכה זה עתה בפרס הרוקי של הליגה האמריקאית בליגה. על הדיווח לאימוני האביב בסנט פטרסבורג, פלורידה, הוא בלט בחוצפה אם לאו אחר, ודאג לתקן את העיתונות כיצד להתייחס אליו. [34]

בטוח בהגנתו של סטנגל, מרטין התריס לעיתים על מאמני ינקי כמו פרנק קרוסטי וג'ים טרנר, אך ניצח את רוב חבריו לקבוצה כשהראה את רצונו ללמוד ולנצח, שערים העולים בקנה אחד עם "דרך ינקי", שהישג הפרט לא היה משמעותי בהשוואה לניצחון הקבוצה. [35] מרטין ערך את הופעת הבכורה שלו בליגה הגדולה ב -18 באפריל 1950, יום הפתיחה, ליאנקיז כשביקרו בבוסטון רד סוקס בפנוויי פארק, כמחבט קמצוץ שהוכנס לסיבוב השמיני עם הינקיז למטה, 9–4, עם שני גברים על בסיס. מרטין הכפיל את המפלצת הירוקה בשדה השמאלי כדי לנסוע ברצים. היאנקיז התחבטו ובמחבטו השני של האינינג, הוא הסתובב עם הבסיסים הטעונים כדי לנהוג בשתי ריצות נוספות, הפעם הראשונה בהיסטוריה של הליגה הבכירה ששחקן קיבל שתי חבטות בסיבוב במשחק הבכורה שלו. למרות ההישג, מרטין לא הפך לשחקן יומיומי, אלא ישב ליד סטנגל בחפירה, הקשיב ולמד. כשהוא כן שיחק, הוא הפך במהרה לחביב על הקהל באצטדיון היאנקי, והם יישארו נאמנים לו למשך שארית חייו. [36]

למרות ההתחלה הכוכבית שלו, מרטין לא היה בשימוש מועט על ידי היאנקיז בשנים 1950 ו -1951, כיוון שקולמן נשאר השוער השני ההתחלתי. מרטין נשלח לליגות המשניות במאי 1950 כדי לתת לו ניסיון משחק יומיומי, החלטה שאינה מסכימה בקול רם, וכך אמר למנכ"ל ינקי ג'ורג 'וייס, התפרצות שמרטין תמיד האמין שמרעיל את מערכת היחסים בינו לבין חזית הקבוצה. מִשׂרָד. הוא נזכר לאחר חודש, אך נשאר ברובו על הספסל, עם 39 הופעות צלחת בלבד ביאנקיז בשנת 1950, חבט ב- .250. היאנקיז זכו שוב בדגלון, וסחפו את פילדלפיה פיליס בסדרה העולמית של 1950, בה מרטין לא שיחק וקולמן היה השחקן בעל הערך הרב ביותר. [37] [38] לאחר העונה, כשהמלחמה הקוריאנית משתוללת, גויס הילד בן ה -22 לצבא, אך זכה להשתחרר לאחר חודשיים, דבר שהפך אותו לגיבור פחות במערב ברקלי. הוא שוחרר בסוף אפריל, והצטרף מחדש ליאנקיז, אך שימש אותו במשורה, רוקי השנה גיל מקדוגלד סופג את זמן המשחק בבסיס השני לא שימש את קולמן. מרטין, שלבש את המדים מספר 1 ליאנקיס בפעם הראשונה, [ג] הגיע ל -259 ב -51 משחקים. מרטין עזר להוציא את שחקן הטירון מיקי מנטל מחוץ לקליפה שלו, והכיר לו את חיי הלילה בניו יורק. במונדיאל 1951, בו ניצחו היאנקיז בשישה משחקים על הג'איינטס, מרטין לא חבט, אך הוכנס כרץ צביטה במשחק השני כשהיאנקיז הובילו בריצה לאחר שהפסידו במשחק הראשון. מרטין קלע ריצת ביטוח מכרעת בניצחון היאנקי, והתחמק מהתג של התופס, רוי נובל, ולאחר שהמשחק זכה לשבחים על ידי מנהל ג'יינטס לאו דורוצ'ר. [39]

החניכה של קולמן לכוחות המזוינים לפני עונת 1952 פתחה את דרכו של מרטין להיות השוער השני הקבוע ביאנקי. הופעת הבכורה שלו ככזו התעכבה כששבר את הקרסול והדגים את הטכניקה של החלקה לבסיס השני בתוכנית טלוויזיה במרץ, ורק ב -12 במאי ערך את הופעת הבכורה שלו בעונה הסדירה. ברגע שהוא עשה, הוא הגיע ל -267 ב -109 משחקים, הגבוה ביותר שלו כשחקן יומיומי, והפך ל"מצת "שסטנגל חיפש עבור קבוצתו, והמריץ אותה. כשסטנגל הציע 100 דולר לכל שחקן שנתן לעצמו להיפגע ממגרש, מרטין הרוויח 300 דולר למשחק. במונדיאל 1952 נגד הדודג'רס, מרטין קיבל 5 חבטות ב -23 עטלפים, אבל זה כלל ריצה ביתית לשלוש ריצות כדי לפתוח את המשחק השני ולשוות את הסדרה. במשחק רביעי, כשהמשתמטים מובילים את הסדרה שני משחקים לאחד ומאיימים להשוות את המשחק לריצה אחת בסיבוב החמישי, צ'ארלי דרסן, שאימן את הבסיס השלישי של הדודג'רס, קרא למשחק הסחיטה. מרטין גנב את השלט והרץ היה בחוץ כאשר הכד אלי ריינולדס זרק זריקה והרג את העצרת. [31] [40] במשחק השביעי, כשהיאנקיז עלו ל -4: 2 בסיבוב השביעי, שני אאוטים, והבסיסים טעונים, ג'קי רובינסון פגע בזבוב פופ גבוה ורוח. כאשר נראה שהשחקן הראשון ג'ו קולינס מאבד את הכדור בשמש, מרטין רץ פנימה מהבסיס השני, ותפס את הכדור בקרקע הוגנת ליד צלחת הבית סנטימטרים בלבד מהדשא. [41] סביר להניח שכל שלושת הרצים היו קולעים אם הכדור נופל, והעניק לדודג'רס את ההובלה כשהגיע לביוגרף השמיני של מרטין, דיוויד פלקנר, כינה את הקאץ '"אחד הרגעים הגדולים בהיסטוריה של הסדרה העולמית". [42]

כשחקן השוער הקבוע של יאנקיז בשנת 1953, מרטין ראה את ירידתו הממוצעת ל -257, אך קבע מה יהיו שיאי הקריירה עם 149 משחקים ששיחקו (146 בבסיס השני), 15 ריצות הבית ו -75 ריצות שנלחמו. הוא גם נפלט שתי ההזדמנויות הראשונות בקריירה, פעם לוויכוח על כדורים ושביתות, השנייה על לחימה. [31] עם המוניטין ההולך וגדל של מרטין כלוחם, שחקני יריבה החליקו לעיתים קרובות חזק לבסיס השני, בתקווה לפגוע בו: סטנגל ציין, "בילי נפגע עם החסימות הקשות ביותר בצד הזה של מגרש כדורגל מקצועי". [43] עם זאת, הוא סיים במקום השני בליגה באחוזי שדות בקרב שחקני הבסיס השני. היאנקיז זכו בדגלון החמישי ברציפות, ובסדרה העולמית של 1953, מרטין שלט, ואסף 12 להיטים (שובר שיא סדרה) עם 23 בסיסים בסך הכל (ושבר את שיא 19 של בייב רות) כשהיאנקיז ניצחו את הדודג'רס בשישה משחקים של מרטין. בסיבוב התשיעי של משחק שישי השיגו את הניצחון. הוא נבחר לשחקן החשוב ביותר בסדרה. [43] סטנגל התמוגג, "תסתכל עליו. הוא לא נראה כמו שחקן גדול - אבל הוא שחקן גיהנום. נסה למצוא משהו שהוא לא יכול לעשות. אתה לא יכול". [43]

היו תחקירים של הקונגרס האם ספורטאים ואחרים קיבלו טיפול עדיף כדי להימנע מגיוס, ובתחילת 1954 גויס מרטין לצבא, בקשתו המחודשת לשחרור מצוקה נדחתה. הוא התלונן בפני כתב שהוא זכה ליחס גרוע יותר מחבריו החיילים, איפשר פחות כרטיסי סוף שבוע ואסור לשחק בקבוצת הבייסבול של פורט אורד. [43] הוא החמיץ את כל עונת 1954, שבה היאנקיז, באופן ייחודי במהלך הקריירה של מרטין איתם, לא זכו בדגלון, וחלק גדול מעונת 1955. הוא הועבר לפורט קרסון שבקולורדו, שם הורשה לו לחיות מחוץ לבסיס. הוא שיחק בניהול קבוצת הבייסבול ועלה לדרגת רב"ט. באוגוסט 1955, קדימה אפשרה לו לחזור ליאנקיז, וכאשר הם זכו בדגלון הוארך לסדרה העולמית של 1955. למרות שמרטין נלחם ב -300 בעונה הסדירה, ו -320 עם ארבע ריצות שהשתתפו במהלך הסדרה, הינקיז הפסידו למשתמטים בשבעה משחקים, ומרטין התבייש בכך שאכזב את סטנגל. הוא שוחרר מהצבא מאוחר יותר באוקטובר, לאחר שזכה במדליית התנהגות טובה. [44]

במהלך עונת 1956, וייס החל לרמוז לתקשורת שמרטין משפיע בצורה גרועה על חבריו לשחקנים, במיוחד על שותפו לחדר, מנטל, איתו הוא התעמת לעתים קרובות עד שעות הבוקר המוקדמות. איש מכובד, וייס לא הרגיש שמרטין מתאים לתדמית שהוא רוצה עבור היאנקיז, וייתכן שהוא נעלב מההתפרצות של השחקן על שליחתו לקטינים בשנת 1950. עד 1956, היאנקיז מפתחים את גל הכניסות הבא, כולל בובי ריצ'רדסון וטוני קובק. וייס היה רוצה להחליף את מרטין, אך הוא נרתע מהעובדה שהשחקן השני היה פופולרי במיוחד בקרב אוהדי ינקי ועם העיתונות שסיקרה את הקבוצה. [45] למרות שמרטין הופיע במשחק האולסטאר מ -1956-הופעתו היחידה באולסטאר כשחקן [31]-יכולותיו כשחקן מעולם לא חזרו במלואן לאחר שעזב את הצבא. כשריצ'רדסון התקדם במהירות במערכת החווה של ינקי, מרטין חשש שימיו עם הצוות ספורים. [46] אף על פי כן, הוא פגע ב -264 עם תשע ריצות ביתיות ליאנקיז ב -1956, [31] ובמופע העולמי 1956 מול הדודג'רס, מרטין שיחק היטב הן בשדה והן בצלחת, וקיבל את המכה שהעניקה ל היאנקיס מובילה לתמיד במשחקון הרביעי לשוויון הסדרה, והשיגה 0.296 עם שתי ריצות ביתיות כאשר הניאקיז ניצחו בשבעה משחקים, ובכך סיים את הקריירה שלו בעונה העולמית כשחקן עם ממוצע חבטות של 333. [47]

וייס הזהיר את מרטין לפני עונת 1957 כדי להימנע מצרות, [48] והמגרש לא עשה דבר כדי לסייע למטרה שלו על ידי פגיעה בעצמו וגם במאנטל (ה- MVP המכהן) בהתנגשות מכוונת בין עגלות הגולף שלהם בזמן ששיחקו סיבוב על קורס פלורידה במהלך אימוני האביב. בזמן שמרטין התאושש מפציעות אלה ומפציעות אחרות, בובי ריצ'רדסון שיחק והראה טווח שדה שמרטין כבר לא החזיק. [49] אבל התקרית שנתנה לוויס את מרחב הרוח לסחור במרטין הייתה קטטה במועדון הלילה בקופקבנה בניו יורק ב -16 במאי. למרות שהיה זה עמיתו של ינקי האנק באואר שהואשם בכך שזרק את האגרוף הראשון, מרטין האמין כי וייס יאשים אותו, וככל שהתקרב המועד האחרון למסחר ב -15 ביוני, גברו המתח והמתח שלו. סיפורים שונים על האופן שבו נודע למרטין שהוא הוחלף לקנזס סיטי א 'במועד הסחר: הביוגרף דיוויד פלקנר ציין כי מרטין, מחוץ להרכב במשחק באצטדיון העירוני של קנזס סיטי, נודע על ידי מנהל החווה לי מקפייל, וכי סטנגל סירב לפגוש את מרטין, אך מרטין באוטוביוגרפיה שלו טען כי ישב בולקר וכי סטנגל בא להודיע ​​לו. [50] מרטי אפל, בביוגרפיה שלו על סטנגל, ציין כי מרטין נקרא לראות את סטנגל, נאמר לו על הטרייד, ומרטין האשים את המנהל בכך שלא מנע זאת. לדברי אפל, "אף אחד לא לבש את מדי יאנקיס בגאווה יותר מבילי, זה היה כמו מעיל אחווה בשבילו. גלות של שמונה עשרה שנים התחילה בשבילו, והעצב שלו, המרירות, העגמומיות, הטינה והכאב מעולם לא נמוגו. ... הקריירה שלו ככדורגל של מסע - משחק עם שש קבוצות, לא יותר משנה, ולעולם לא לראות את העונה העולמית - החלה ". [51] בין ההשלכות של הטרייד היה אובדן הקשר עם סטנגל, שאיתו דיבר לעתים נדירות בשנים שלאחר מכן. [52]

קריירה מאוחרת יותר (1957–1961) עריכה

מרטין החליף חפירות לאחר הטרייד לאיי -א ', ובמשחקו הראשון קיבל שני חבטות, כולל ריצת בית מחוץ לג'וני קאקס של היאנקיז. אחר כך עזבו היאנקיז את העיר, בלי מרטין, שעכשיו התמודד מול משחק במקום השביעי עם מעט תקווה להצליח. הוא פגע ב -360 בעשרת המשחקים הראשונים שלו, אבל ה- A הפסידה תשעה מהם. למרות שמרטין פגע ב -257 עם קנזס סיטי, שיפור ביחס ל -241 שהוא היכה עם היאנקיז, A הפסידה 94 משחקים, וסיימה 38 1⁄2 משחקים מאחורי היאנקיז. [53] בסוף העונה, מרטין הוחלף לדטרויט טייגרס בעסקה של 13 שחקנים, [31] והוא ציין בכעס, "הם פשוט לא יכולים לזרוק אותנו [השחקנים] ממועדון למשנהו בלי יש לנו אמירה-כך ". [43]

מנג'ר דטרויט ג'ק טאי כינה את מרטין "המפתח לעתידנו", הוא היה אמור לחשמל את הקבוצה כפי שהיה בידו היאנקיז. ללא כישרון על המגרש וסטנגל בחפירה כדי לגבות אותו, מרטין לא הצליח לעשות זאת, שכן לאחר התחלה הגונה, הנמרים הסתדרו לעונה מפסידה, והשחקנים התעצבנו על דרכיו של מרטין. הנמרים גרמו לו לשחק במגרש קצר, אך הוא חסר את הטווח וזרוע הזריקה הייתה צריכה להיות יעילה, ועשתה 20 טעויות לעונה. הוא פגע ב -255 עם שבע ריצות ביתיות, אבל הנמרים סיימו במקום החמישי, 15 משחקים אחרי היאנקיז. [54] לאחר העונה, מרטין ואל סיקוט הוחלפו לקליבלנד בתמורה לדון מוסי, ריי נרלסקי ואוסי אלווארז. [31]

עם מרטין בבסיס השני, ההודים סיימו במקום השני בשנת 1959, חמישה משחקים מאחורי שיקגו ווייט סוקס והקדימו את המקום השלישי ביאנקיז. למרות הסיום הטוב יחסית, מרטין היה ממורמר וטען שאם המנג'ר ג'ו גורדון היה משתמש בו כראוי, ההודים היו מנצחים את הדגל. באוגוסט, מרטין, שלא חבש קסדת חבטות, נפגע בראשו על ידי מגרש מטקס קליוונגר של הסנאטורים בוושינגטון, שבר את עצם הלחי וגרם לו לפחד בלתי מודע להיפגע שוב, והפחית את יעילותו בצלחת. הוא הוחלף, לאחר העונה, למנהל סינסינטי רדס, פרד האצ'ינסון, קיווה שמרטין יוכל להחדיר מאבק בקבוצתו. למרות שלא יכול היה להפוך את האדומים למנצחים עם כישוריו הפוחתים, הוא עדיין היה לוחם על המגרש, שנלחם לשמצה בכד ג'ים ברואר מהשיקאגו קאבס ב -4 באוגוסט 1960. [31] [55] לאחר הפתיעה שלו על ידי קליוונגר, קבוצות הניחו את מרטין פנימה, וכך גם ברואר. אחרי מגרש אחד כזה, מרטין, לאחר מכן, התנדנד והניח לחבטתו ללכת, אם כי היא נחתה רחוק מהתל. כשיצא לאחזר אותו התקרב ברואר, מרטין הניף לעברו, ומתישהו במהלך הקטטה, אגרוף שבר את עצם המסלול של ברואר, אם כי אם זה מרטין שעשה זאת או קנקן האדום קאל מליש אינו ברור. מרטין נפלט (הוצאתו השישית והאחרונה כשחקן), והושעה לחמישה משחקים ונקנס על ידי נשיא הליגה הלאומית וורן ג'יילס.עם ברואר בחוץ לעונה, הקאבס תבעו את מרטין. ההתדיינות נמשכה במשך עשור והתיק הוסדר בסופו של דבר בשנת 1969 תמורת 10,000 $ בתוספת 12,000 $ שכר טרחת עו"ד. מרטין, שבעיתונות הגן על מעשיו כפי שמוצדק בהתחשב בכדים שזרקו אליו, שאל: "הם רוצים צ'ק או מזומן?" [31] [43] [56]

למרות שמרטין שיחק 103 משחקים באדומים ב -1960, חבט ב -246, היו לו רק שלוש ריצות ביתיות ו -16 ריצות שנלחמו, ובעקבות העונה נמכר למילווקי ברייבס. [31] המנהל הוותיק שלו באוקס, דרסן, הוביל את הבראבס, אבל אפילו הוא לא הצליח למצוא עמדת התחלה עבור מרטין. היו לו רק שישה עטלפים של הבראבס, ללא להיטים, [57] וב -1 ביוני 1961, הוחלף למינסוטה תאומים עבור בילי קונסולו. [31] מרטין, בהתחשב בעמדת ההתחלה השנייה בהתחלה, פתח טוב וסיים היטב עבור התאומים, אך בין לבין הייתה ירידת חבטות ממושכת. [58] בין האמיצים והתאומים הוא נלחם ב -242 בשנת 1961, הממוצע הנמוך ביותר שלו בעונה המלאה. הוא התייצב לאימון האביב בשנת 1962, אך עד מהרה פנה אליו המנהל סם מלה, חבר ותיק, וסיפר כי שוחרר על ידי הקבוצה. כבר לא היה מסוגל להתחרות על המגרש, קריירת המשחק של מרטין הסתיימה בגיל 32. [59]

מרטין קיבל הצעה של בעל התאומים קלווין גריפית להיות סקאוט של הקבוצה. הוא גם לקח עבודה במבשלת חגורת תבואה ביחסי ציבור. השילוב עבד היטב מרטין הוכיח את עצמו כמעריך כשרונות, כשמכר את התאומים בברים ברחבי מינסוטה. הוא דחק בתאומים לחתום על פוטנציאל המגרש ג'ים פאלמר, אך גריפית לא היה מוכן לשלם את בונוס החתימה של 50 אלף דולר שביקש פאלמר, והקנקן המשיך לקריירה של היכל התהילה עם בולטימור אוריולס. כשהישרדותו בבייסבול על הקו, מרטין שמר על האף נקי, השתייה שלו מתונה ואגרופיו לא קפוצים. [60]

בהסכמת המנג'ר מלה, גריפית 'הפך את מרטין למאמן הבסיס השלישי לפני עונת 1965, מה שהוביל לשערות תקשורתיות מיידיות שכאשר התאומים יפגעו בגרעין, מרטין ימונה כמנהל. מאוחר יותר הכחיש מלה את התחושה שמרטין עוקב אחרי עבודתו, והתאומים חוו מעט פסי הפסד בשנת 1965, וזכו בדגלון של הליגה האמריקאית. מרטין עבד עם השחקנים כדי להפוך אותם לאגרסיביים יותר במסלולי הבסיס. הוא זיהה את כישרונו של רוד קאריו הצעיר, ובילה זמן רב לעבוד איתו כדי להפוך אותו לשחקן כדור טוב יותר. [61] התאומים ניסו לסחור בזואילו ורסאלס במגרש החורף הקודם מרטין עבד על מכותו והרצת הבסיס שלו ורסאלס נבחר לשחקן בעל הערך הגבוה ביותר בליגה. למרות שהתאומים הפסידו את הסדרה העולמית משנת 1965 ללוס אנג'לס דודג'רס בשבעה משחקים, מרטין קיבל הרבה מהקרדיט על כך שהביא אותם לשם. [62]

בשנת 1966, מרטין פגע בסיכוייו לעלות לתפקיד הניהולי על ידי ריב עם מזכיר הנסיעות התאומים האוורד פוקס. התאומים ויאנקיס חלקו טיסת שכר, והשחקנים הסתבכו. מרטין סירב לבקשתו של פוקס שיתערב עם חבריו לשעבר, כולל מנטל ופורד, כדי לגרום להם להירגע. כשהתאומים הגיעו למלון שלהם, פוקס איטי לתת למרטין את מפתח החדר שלו, והפר את הנימוס הרגיל של בייסבול שהמנהל והמאמנים קיבלו את שלהם ראשון. כאשר מרטין דרש זאת, פוקס זרק אותו לעברו, ולאחר שהוחלפו מילים, מרטין היכה בפניו. [63] מרטין נקנס על ידי גריפית ', חבר של פוקס. כאשר פוטר מלה ב -1967, מחליפו לא היה מרטין, כפי שסברה רבות, [64] אלא קאל ארמר. [65]

התאומים התחילו את עונת 1968 בצורה גרועה ומרטין נקרא למשרדו של גריפית, בציפייה שיציעו לו את עבודתו של ארמר. במקום זאת, הבעלים רצה להפוך את מרטין למנהל דנבר ברס, השותפה הבכירה של התאומים, באותה תקופה עם שיא של 8–22. מרטין נרתע לקבל, אך עשה זאת כאשר אשתו גרטשן אמרה לו שהוא צריך להוכיח את יכולתו כמנג'ר לפני שהוא מקבל עבודה כאחת בליגות הבכירות. [66] הדובים התחילו היטב מתחת ל -500, אבל עד סוף העונה היה שיא ניצחון. מרטין הדגיש בפני הצוות שהם יחידה אחת, כשהוא הבוס. הוא ייסד את ריצת הבסיס האגרסיבית שבה השתמש במינסוטה והתמקד ביסודות. כשהקבוצה הפסידה, הוא סיפר להם (ולכל אחד אחר בטווח שמיעה) בדיוק מדוע איבדה את השוער השלישי גרייג נטלס, שישחק שוב אצל מרטין בתור שחקן גדול, הצהיר שמרטין גרם לשחקנים לפחד להפסיד. הוא הגן עליהם בפני העולם החיצון, והתעמת עם שופטים - הוא נפלט משחקים שמונה פעמים. הקבוצה עמדה על 65–50 תחת מרטין, ובסוף העונה היו ספקולציות נרחבות שמרטין יהיה מנהל ליגה גדולה בשנת 1969. למרות שתי קבוצות ההרחבה של AL, סיאטל טייסים וקנזס סיטי רויאלס, יהיו פנויים, [67] ו בהביע עניין לשכור את מרטין, הצהיר שנאמנותו היא לתאומים, שעברה עוד עונה מאכזבת. ב- 11 באוקטובר 1968 נתנו התאומים למרטין חוזה לשנה כמנהל. גריפית אמר, "אני מרגיש שאני יושב על חבית של דינמיט." [68]

מינסוטה תאומים (1969) עריכה

כמנהל התאומים, מרטין המשיך את הבייסבול האגרסיבי שדחק בקבוצה כמאמן הבסיס השלישי. הקבוצה הפסידה בארבעת המשחקים הראשונים של העונה, על הכביש, אך הגיעה הביתה לקהל הגדול ביותר של יום הפתיחה מאז שהזיכיון עבר למינסוטה. רצף ניצחונות של 5 ו -8 משחקים באפריל ביסס את הקבוצה במקום הראשון בליגה המערבית החדשה האמריקאית והשאיר את האוהדים מגיעים לאצטדיון המטרופוליטן. מרטין קבע נימה של נכונות לעשות הכל כדי לנצח. כאשר הבלוג של אוקלנד א 'רג'י ג'קסון הכה ריצות בשתי ראשונות הראשונות שלו באלפים מול התאומים, קנקן מינסוטה דיק וודסון זרק מגרש מאחורי ראשו של ג'קסון. [69] לאחר מגרש שני קרוב יותר לראשו של ג'קסון מאשר לצלחת, הטריף הטען את התל, וגרם לקטטה בהיקף מלא, שבגינה האשים ג'קסון מאוחר יותר את מרטין, שלדבריו הזמין את המגרשים. [70]

למרות הבייסבול המנצח, הבעלים גריפית היה פחות מאוהב בהתנהלותו של מרטין. גריפית רצה שמרטין ייפגש איתו באופן קבוע כדי לדון בצוות מרטין הופיע שוב ושוב במהלך הזמן שהוקדש לתנומה היומית של גריפית. כאשר הכד דייב בוסוול והחוץ בוב אליסון נקלעו לריב מחוץ לבר הספורט לינדל A. C. באוגוסט, מרטין הצטרף לקרב, כשהוא מכה שוב ושוב בבוסוול, שניצח 20 משחקים באותה שנה. מרטין טען שבוסוול בא לעברו תחילה, דבר שבוסוול הכחיש. למרות שבוסוול נקנס על ידי הקבוצה, גריפית שקל לפטר את מרטין, אך החליט שהניצחונות על המגרש מצדיקים לשמור אותו. התאומים ניצחו את המחלקה המערבית ב -9 משחקים על אוקלנד, כשבוסוול ניצח 8 משחקים בהמשך הדרך. [71] [72]

התאומים שיחקו באורוליס, שניצחו 109 משחקים במהלך העונה הסדירה (התאומים ניצחו 97) ואשר ניהלו על ידי ארל וויבר בסדרת אליפות אמריקה הליגה 1969 (ALCS). בולטימור ניצחה את שני המשחקים הראשונים בסדרה הטובה מתוך חמש בבית, כאשר שני המשחקים יצאו לסיבובים נוספים. בבית למשחק השלישי, מרטין היה צפוי לפתוח בכדור הכוכבים ג'ים קאט אך במקום זאת בחר בבוב מילר, שהודח מחוץ לרחבה בסיבוב השני, והתאומים הודחו. [73] [74]

מרטין קיבל חוזה לשנה לשנת 1969 [75] הוא ביקש הסכם לשנתיים לשנים 1970 ו -1971. גריפית לא היה מרוצה הן שמרטין לא הציב את קעת (חבר שלו) והן מההסבר ששאל מרטין היה "כי אני המנהל". [76] ההחלטה של ​​מרטין הייתה ניתנת להגנה, מכיוון שקאט נאבק בפציעות, ומילר ניצח במהלך מרוץ הדגל. [74] אירועים אחרים במהלך העונה, כמו הקרב עם בוסוול ומרטין שהוציא את סגן נשיא ארה"ב לשעבר, הוברט המפרי, מחדר ההלבשה כשניסה לבקר לאחר שהפסד תאומים הביך גם את הקבוצה. [77] מנהלי תאומים קיבלו גם תלונות רבות על מרטין שותה רבות במהלך נסיעות בכביש, וכעסו כאשר גריפית סיפר מיניאפוליס טריביון בעל הטור סיד הרטמן מחוץ לרשומה שהתאומים חשבו לפטר אותו. [78] למרות שמרטין הוביל את הקבוצה לתואר חטיבה, פוקס ומנהלי תאומים אחרים הרגישו שמרטין צרות יותר ממה שהוא שווה ודחקו בהדחתו. גריפית פיטר אותו ב -13 באוקטובר 1969. [79] זעם בקרב אוהדי התאומים, והנוכחות, שהוגברה על ידי נוכחותו של מרטין והצלחת הקבוצה, שקעו בשנת 1970. [80] התאומים זכו בתואר הליגה השנייה ברציפות אך שוב הפסידה את ה- ALCS לבולטימור בשלושה משחקים, הפעם כשקעת זרק - והפסיד - את המשחק השלישי. [81]

דטרויט טייגרס (1971–1973) עריכה

מרטין בילה את עונת 1970 מחוץ לבייסבול בפעם הראשונה מאז 1946, אך שהה בערים התאומות כמראיין בתחנת מיניאפוליס KDWB. [43] הוא קיבל נגיסות עניין, כולל מהבעלים של א 'צ'רלי פינלי, וכל אחת מאשימה מאוחר יותר את השנייה באי -השלמה. הדטרויט טייגרס ניצחו את הסדרה העולמית בשנת 1968, אך ירדו מתחת ל -500 שנתיים לאחר מכן. מנכ"ל הקבוצה ג'ים קמפבל הרגיש שהקבוצה יכולה לנצח שוב עם המנהל הנכון. [82] ב- 2 באוקטובר 1970 פיטר קמפבל את המנהל מאיו סמית 'ונתן למרטין חוזה לשנתיים (לשנים 1971 ו -1972) בשכר שנתי של 65 אלף דולר. [83] נראה היה שמרטין היה התאמה מוזרה של הנמרים, בהתחשב במוניטין שלהם על רקע קמפבל, אך המנהל הכללי הרגיש שמרטין הוא הניצוץ שהטיגריסים צריכים כדי לחזור למחלוקת. [72]

מרטין זכה בחוזה חדש לשנתיים, עד 1973, עם עלייה בשכר. [87] באימון האביב, מרטין היה רגוע ובטוח בעצמו, הנמרים שלו מועדפים לזכות בליגה האמריקאית מזרח. העונה החלה באיחור, בגלל שביתה של שחקן, והמשחקים שהוחמצו לא הורכבו, מה שהותיר את הקבוצות לשחק מספר לא שווה של משחקים. ברגע שהמשחק התחיל, מרטין היה העצמי הרגיל שלו, כשהוא מנע את המנהלים היריבים והשופטים מהחפירה, ונפלט בגלל זה במשחק השני של העונה, מול בולטימור וויבר. זו הייתה פליטתו הראשונה כמנהלת הנמרים. היה מרוץ דגלון של מזרח מזרח צמוד בשנת 1972, כאשר הצטרפו לטיגריס ואוריולס היאנקיז ורד סוקס בהתמודדות על תואר החטיבה. [88] עם זכייה בדטרויט, אותם שחקנים העוינים את מרטין שתקו. העונה הגיעה למערכה של שלושה משחקים בין הנמרים לרד סוקס, כשבוסטון חצי משחק לפניה. הנמרים ניצחו את שני הראשונים, אם כי הפסידו במשחק השלישי חסר המשמעות, והפכו אותם לאלופי מזרח מזרח בחצי משחק. [89]

בסדרת אליפות הליגה האמריקאית ב -1972 התמודדו הנמרים עם אוקלנד א '. הנמרים הפסידו במשחק הראשון בסיבובים נוספים. כשעלו ה -5: 0 למשחק השני, הכדור של הנמרים לרין לגרו פגע ברגלו של המגרש הקצר של א ', ברט קמפאנריס. לפני קהל טלוויזיה לאומי, זרק קמפאנריס את עטלפו לעבר התל, והתפתחה קטטה. רבים האמינו שמרטין הורה לפגוע בקמפנריס. הנמרים התאוששו מהפיגור 2: 0 על ידי ניצחון במשחקים שלושה וארבעה באצטדיון טייגר, אך הפסידו במשחק חמישי ובסדרה. מרטין זכה לשבחים על כך שלקח את הנמרים רחוק ככל שהלך, אך בחירות ההרכב שלו למשחק חמישי הוטלו בספק - שיחק את התופס ביל פריהאן באגודל שבורה, ואילו לוכד בריא, דיוק סימס, שיחק במגרש שמאלי במקום הורטון. שתי הבחירות של מרטין היו מעורבות בהצגות שהובילו לריצות של א ', שאולי שחקן שדה טוב יותר היה יכול למנוע. עם זאת, מרטין שוב קיבל חוזה מתוקן לשנתיים, עד עונת 1974. [90]

עונת 1973 לא הייתה מוצלחת לא פחות עבור מרטין והנמרים. אף על פי כן, למרטין היו כמה הצלחות, מה שהפך את ג'ון הילר לקרוב מוצלח יותר לאחר שהקנקן שרד התקף לב, וגילה את רון לפלור בכלא במישיגן שהלפלור תמשיך לקריירה מצליחה בליגה הגדולה. מרטין רצה שקמפבל יחליף כמה ותיקים מזדקנים כדי לחדש את הקבוצה, אך קמפבל סירב. מרטין הפסיק לזמן קצר במהלך אימון האביב כאשר קמפבל לא שמר על קנס שהטיל על הורטון. סכסוך סיעות בתוך הקבוצה, שהושתק על ידי הצלחת הקבוצה בשנת 1972, עלה מחדש כשהקבוצה נקלעה לפיגור בדירוג לאחר שבילתה את רוב הקיץ במרוץ משולש משולב עם האורוליס ויאנקיז. מרטין הכעיס את קמפבל, הבעלים ג'ון פצר ומנהלי טייגר אחרים על ידי ביקורת על משרד החזית בתקשורת. קמפבל הגן על מרטין בעבר כאשר פצר הביע דאגה מהתנהגותו של מרטין מחוץ למגרש, אך הפך פחות ויותר מוכן לעשות זאת. [91]

ב -30 באוגוסט, כשהוא מתוסכל מכך שהשופטים לא קוראים לקנקן ההודים גיילורד פרי על כדורי יריחה, הורה מרטין לקנקנים שלו לעשות את אותו הדבר, וסיפר לתקשורת מה הוא עשה אחרי המשחק. הוא הושעה על ידי נשיא AL, ג'ו קרונין, בשל הפרת חוקי הליגה. זה היה הקש האחרון של קמפבל, שפיטר את מרטין לפני שנגמרה ההשעיה. [92] [72]

טקסס ריינג'רס (1973–1975) עריכה

- מייק שרופשייר, עונות בגיהינום: עם בילי מרטין, ווטי הרצוג וצוות הבייסבול הגרוע ביותר בהיסטוריה, טקסס ריינג'רס 1973–1975. (מהדורה 2014), מיקוד קינדל 2823–2827

הבעלים של טקסס ריינג'רס, בוב שורט, היה אדם שמרטין הכיר וסומך עליו מהזמן בשנות השישים שבהן שורט היה מנהל עם התאומים. [93] לאחר שמרטין הודח על ידי הנמרים, אמר שורט למנהלו, ווטי הרצוג, כי יפטר את סבתו שלו כדי שיהיה לו הזדמנות לשכור את מרטין. זמן קצר, ימים לאחר מכן, פיטר את הרצוג ושכר את מרטין, מה שעורר את הערתו של הרצוג, "אני מפוטרת, אני הסבתא". [43]

מרטין התמודד עם אתגר רציני בניסיון לבנות מחדש קבוצה שהייתה 47–81 ותפסיד 105 משחקים באותה עונה. אף קנקן בסגל לא ניצח יותר מתשעה משחקים באותה שנה, ולקבוצה הייתה כמות אוהדים גרועה ביותר בבייסבול. אבל מרטין הרגיש ששורט מבין אותו, והוא קיבל חוזה לחמש שנים שלא רק הפך אותו למנהל שטח, אלא גם העניק לו את סמכויות המנכ"ל. תהיה לו סמכות מלאה על הסגל של 25 איש, ויהיה אחראי גם על מערכת החווה. מרטין התמודד מול בית מועדון פתוח, רוב השחקנים גדלו וצפו בו כיאנקי בטלוויזיה. [94] [95]

במהלך חורף 1973–1974, עשה מרטין מספר עסקאות, והביא את פרגוסון ג'נקינס מהקאבס בתמורה לביל מדלוק. ג'נקינס וג'ים ביבי היו עוגנים את צוות המגרשים. הוא העלה את ג'ים סונדברג ומייק הרגרוב לריינג'רס מהליגות התחתונות. שורט מכר את הקבוצה לבראד קורבט רגע לפני תחילת עונת 1974 הבעלים החדש שמר על מרטין כמנהל, אך לא איפשר לו את השליטה בסגל. [96]

הריינג'רס פתחו באצטדיון ארלינגטון מול אלופות העולם ההגנה הפעמיים א ': מרטין חישב את הסדרה כמפגש בין שתי קבוצות ה- AL ווסט הבכירות אם כי לאס וגאס העמידה את הריינג'רס על 50: 1 כדי לזכות בליגה. הכוכבים ניצחו שניים מתוך שלושה, אך כל המשחקים היו צמודים. אחרי שזכתה בסדרה באוקלנד בסוף אפריל בסימן ריצה אגרסיבית, ריינג'רס היו במקום הראשון. מרטין לימד את הריינג'רס לשפר את משחקם ולהיזהר מחוצץ הזעם שלו טום גריב הצהיר מאוחר יותר כי הוא גרם לקבוצה לפחד להפסיד. [97]

הריינג'רס נשארו צמודים ליתרון הדיוויזיה עד מאי ויוני, אם כי ירדו למקום הרביעי ושמונה משחקים בחזרה בהפסקה של האולסטאר. הריינג'רס שמרו על המרוץ עד סוף ספטמבר, וסיימו במקום השני, חמישה משחקים אחורה, שיאם 84-76 שיפור ניכר לעומת 1973. [98] מרטין נבחר למנהל השנה של AL, והנוכחות בבית יותר מפי שניים. [99]

- מייק שרופשייר, עונות בגיהינום: עם בילי מרטין, ווטי הרצוג וצוות הבייסבול הגרוע ביותר בהיסטוריה, טקסס ריינג'רס 1973–1975. (מהדורת 2014), מיקוד קינדל 3134–3138

לנוכח הביצועים החזקים שלהם ב -1974 והמוניטין של מרטין כבניית מנצחים, ריינג'רס היו האהובים במערב אל וול בשנת 1975 על פני שלושת אלופות העולם המגינות שלוש פעמים. עם זאת, הקבוצה לא הצליחה, ג'נקינס עברה מ -25 ניצחונות ל -17 ושחקני מפתח אחרים לא הצליחו כמו בשנת 1974. לאחר התחלה איטית, ריינג'רס התאוששו במידה מסוימת, אך לקראת סוף יוני מצאו את עצמם 12 משחקים מאחורי הא '. . [99] [100] היחסים בין מרטין למשרד החזית של ריינג'ר היו מתוחים מבעיות מחוץ למגרש, כולל השתייה של מרטין [101] והתנגשות עם כמה מהשחקנים, כולל סונדברג. כאשר איבד את השליטה על קבוצתו, מרטין פגע במזכיר הנסיעות של ריינג'רס, ברט הוקינס, כביכול על ארגון מועדון נשים של שחקנים. [102] ביולי, לאחר ויכוח עם קורבט בשאלה האם להחתים את לוכד הסוכנים החופשיים טום איגן, אמר מרטין לתקשורת כי הבעלים, שהרוויח הון עתק, מכיר צינורות אינסטלציה, "יודע על בייסבול כמוני על צינור". . קורבט החל להתייעץ עם בעלי המיעוט כדי להחליט אם לפטר את מרטין, והודיע ​​על כך למנהל. יום לאחר מכן, ב -20 ביולי, לאחר שמרטין הורה לכרוז הכריזה לשחק את "תודה לאל שאני ילד כפרי" במהלך הקטע השביעי השביעי במקום "קח אותי החוצה למשחק הכדור" (כפי שהורה קורבט), הוא פוטר. [43] [103]

תקופה ראשונה עם ינקיז (1975–1978) עריכה

1975 ו -1976 עריכה

מרטין לא היה מחוץ לעבודה במשך זמן רב. שבועיים לאחר שטקסס פיטר את מרטין, המנג'ר ביל וירדון פוטר על ידי היאנקיז. שחקן הבסיס לשעבר ביאנקי נשכר לתפוס את מקומו, וסימן את הפעם הראשונה של מרטין במדי ינקי מאז הסחר ב -1957. כמה שחקנים וסופרים הגיעו למסקנה שהוא ניהל זמן רב קמפיין לתפקיד ינקי. מה שאין עוררין הוא כי לאחר שמרטין הודח על ידי טקסס, המנהל הכללי של ניו יורק, גייב פול, שפעל בשם הבעלים ג'ורג 'סטיינברנר, יצר קשר במהירות עם מרטין. לאחר זמן קצר הגיע הסכם, ומרטין חזר רשמית לברונקס ב -1 באוגוסט, כשהיה מודע לנטיותיו ההתנהגותיות של מרטין, פול ושטיינברנר האמינו שהם יכולים לשמור על שליטה של ​​מרטין. הם לא רק רשמו סעיפי התנהגות טובה בחוזהו של מרטין, אלא בחרו בעצמם את צוות המאמנים. [104]

—בילי מרטין על שכירתו בניו יורק ינקיז, 1975. [105]

עם מעט סיכויים לתפוס את הרד סוקס במקום הראשון, מרטין בילה את שארית עונת 1975 בהערכת קבוצתו, בטיפוח העיתונות ובהתכוננות לשנת 1976. באותו זמן, פול היה מנהל הפעילות של הזיכיון שטיינברנר הושעה מבייסבול. על ידי הנציב בואי קון בעקבות הרשעתו בגין תרומות בלתי חוקיות לקמפיין הבחירות המחודשות של ריצ'רד ניקסון בשנת 1972, אך המשיך לקבל החלטות (כגון שכירתו של מרטין) מאחורי הקלעים. [106] כשמרטין עומד בראש ההרכב, הינקיז הגיעו ל -30–26 ב -56 משחקיהם האחרונים בעונת 1975 שהם סיימו את העונה במקום השלישי, שם היו כשהשתלט. [31]

מרטין עבד עם פול במהלך החופש כדי להיפטר משחקנים כמו בובי בונדס ודוק מדיך, וקיבל בתמורה את מיקי ריברס, ווילי רנדולף ואחרים. [107] עונת היאנקי 1976 הייתה כנראה ללא בעיות שלו כמנהל ליגה גדולה. מרטין חיבב את עצמו לשחקניו במהירות על ידי ניצחון יעיל של משחק במילווקי. הוא ציין כי השופט מהבסיס הראשון, כמעט מבלי לשים לב, הזמין פסק זמן רגע לפני גראנד סלאם לכאורה של דון מאני. [108] שטיינברנר חזר להגה של היאנקיז כאשר קון קיצר את השעייתו במהלך אימון האביב, אך לא הפריע לניהולו של מרטין, להסתפק בשבת ולצפות כשהיאנקיז ממשיכים לנצח. [109]

היאנקיז ניצחו את AL East ב -11 משחקים על בולטימור, והבטיחו את הופעתם הראשונה לאחר העונה מאז 1964. בסדרת אליפות הליגה האמריקאית 1976, הם שיחקו בקנזס סיטי. ריצה אגרסיבית, בתוספת ג'וקי ספסל שעשויים לגרום לשחקן השלישי של רויאל ג'ורג 'ברט לבצע שתי טעויות מכריעות, סייעו לניו יורק לזכות במשחק הראשון, אך קנזס סיטי ניצחה שתיים משלוש הבאות. בחירתו של מרטין באד פיגרואה להעלות את המשחק החמישי המכריע באצטדיון ינקי הייתה שנויה במחלוקת מכיוון שפיגרואה לא זכתה טוב בסוף העונה והפסיד במשחק השני, אך הוא היה במצב טוב ועזר ליאנקיז להוביל 6–3 ביתרון. סיבוב שמיני-כשברט השווה את המשחק בריצה ביתית של שלוש ריצות. מרטין לא נתן לבריחה הביתית להטעות אותו, וניהל חילופי מילים עם החבטה הבאה, ג'ון מייברי, שעזרה להעיר את היאנקיז מחוסר האמונה המום שלהם בריצה הביתית של ברט. שחקן הכדור הראשון של ינקי, כריס צ'מבליס, נסע במגרש הראשון של תחתית התשיעית על קיר השדה הימני, וגרף ליאנקיז את הדגל הראשון שלהם מאז 1964, ומרטין הראשון שלו כמנג'ר. [110] היאנקיז התמודדו מול אלופת העולם המגינה האדומים באליפות העולם 1976, והפסידו בארבעה משחקים רצופים. מרטין נפלט ממשחק רביעי, באצטדיון ינקי, לאחר שגלגל בייסבול לעבר השופט ברוס פרומינג, ינקי היחיד שנזרק אי פעם ממשחק הסדרה העולמית. [111]

עונת האליפות 1977 עריכה

בעונת החגים ביקש שטיינברנר להחתים את שחקן השחקן החופשי רג'י ג'קסון, משוכנע שיוסיף אגרוף לאמצע ההרכב של ינקי. שטיינברנר חזר על הזבל, לקח אותו לארוחת צהריים במועדון 21 והלך איתו על המדרכות במנהטן כשהאוהדים קראו לג'קסון, ודחקו בו להפוך ליאנקי. למרות שניו יורק לא הציעה את ההצעה הגבוהה ביותר, ג'קסון חתם בקבוצה. [112] מקורות מתעדים את דעותיו של מרטין בנוגע לחתימתו של ג'קסון באופן שונה: פנינגטון הצהיר שמרטין אינו מתנגד ואמר לשטיינברנר שהוא יכול להשתמש בשוער ימין, [113] ואילו גולנבוק רואה במרטין "בְּהֶחלֵט לא רצה את רג'י ", מתוך הרגשה שג'קסון היה יותר מדי פרימה דונה, שעשוי למרוד בסמכותו של המנהל, ו"יהיה קשה יותר להתמודדות מאשר שור ברודיאו". [114] פלקנר כתב כי בעוד שמרטין לא עשה זאת ראו שג'קסון ממלא את צרכי הקבוצה, הוא לא התנגד. הן מרטין והן פול הצהירו כי ברגע שהחתם את בובי גריץ 'על ידי אנג'לס קליפורניה, מרטין תמך בהחתמת ג'קסון. [115] אף על פי כן, מרטין נמרר על ידי שטיינברנר שלקח את ג'קסון למסעדות מפורסמות כאשר הוא לא הזמין את מרטין לארוחת צהריים, למרות שהמנהל בילה את חופשת העונה בניו ג'רזי הסמוכה. [116]

כאשר הינקיז הפסידו שישה מתוך שמונת המשחקים הראשונים של עונת 1977, שטיינברנר כינס פגישות נפרדות עם השחקנים, המנג'ר והעיתונות, ואמר למרטין שעדיף שהוא יגרום לקבוצה להפוך את המצב או שהוא יכול לצפות שיפטרו אותו. . שטיינברנר סיפר לעיתונות את מה שהוא אמר למרטין. במאי, [117] ג'קסון הרחיק את מרבית חבריו לקבוצה באמרו בראיון שהוא, במקום קפטן הקבוצה המכובד, תורמן מונסון, הוא "הקש שמעורר את המשקה" בקבוצה. [118] מרטין שתה בכבדות, והפסיק לתקופה קצרה באימוני האביב בעקבות ויכוח עם שטיינברנר, שהיה, לדברי פלקנר, "הבעלים שרעיון ה'הידברות 'שלו היה אחיזת חנק". [119] קשריו של ג'קסון עם שטיינברנר, שנתן לו את חוזהו, גרמו למרטין חסר אונים למשמעת את הזבל. גולנבוק ציין,

להמשך העונה, בילי מרטין יצטרך להקדיש את רוב זמנו לדאוג לאגו של ג'ורג 'סטיינברנר ורג'י ג'קסון במקום להתרכז בניהול הקבוצה שלו. כאב הראש הגדול ביותר שלו יהיה שחקן החיות של ג'ורג '. בילי ידע מה עליו לעשות כדי לשלוט ברג'י ג'קסון, אך הוא לא היה מסוגל לעשות זאת כל עוד ג'ורג 'סטיינברנר מגן על ג'קסון. [120]

השאלה האם המחלוקת בין מרטין לג'קסון הייתה כרוכה באלמנט גזעני חילקה את שחקני היאנקי ואת אלה שכתבו על הקבוצה משנת 1977. באוטוביוגרפיה שלו משנת 2013 קבע ג'קסון שיש, וכי מרטין וכמה ינקיס לבנים יספרו בדיחות גזעניות. בין ינקי השחורים שהיו שם כשמרטין היה, אליוט מדוקס הסכים עם ג'קסון, אך אחרים, כמו צ'מבליס, הכחישו שיש גזענות. [121]

חדשות היום כותרת העמוד האחורי, 19 ביוני 1977 (עמ '120)

המתיחות בין מרטין לג'קסון התפוצצה בטלוויזיה הלאומית ב -18 ביוני בפנוויי פארק, משחק השבוע בשבת אחר הצהריים ב- NBC, כשהיאנקיז חצי משחק אחרי הרד סוקס. מרטין הוציא את ג'קסון מהשדה באמצע הסיבוב (החליף אותו בפול בלייר) על כך שלא הצליח להדוף בכדור זבוב רדוד בחוץ של ג'ים רייס, ואיפשר לרייס להגיע לבסיס השני. מרטין הכועס במיוחד נאלץ לרסן על ידי המאמנים אלסטון האוורד ויוגי ברה מלהיכנס לריב עם ג'קסון בחפירה, סצנות שהוצגו ברחבי האומה על ידי NBC. שטיינברנר היה משוכנע שעליו לפטר את מרטין, אך משא ומתן שתיווך על ידי לוכד הגיבוי פראן הילי הבטיח הפוגה. אף על פי כן, השמועות על כך שמרטין יפוטר, חלקן מקורו של שטיינברנר, ימשיכו לאורך כל העונה. [122] כל זה המשיך במלוא הזוהר של עיתוני ניו יורק, ועם שהציבור איתן בצד של מרטין, סטיינברנר נשאר בידו. [123] על פי אפל בהיסטוריה שלו ביאנקיז, "הקבוצה ניצחה, הקרוסלות לחצו והיאנקס שלטו בדפי הספורט". [124]

היאנקיז שיחקו שוב את רויאלס בסדרת אליפות אמריקה בליגה 1977, הקבוצות חילקו את שני המשחקים הראשונים, באצטדיון ינקי, והרוויאלס ניצחו את המשחק השלישי בקנזס סיטי. הוא נזקק לזכות בשניים ברציפות על הכביש כדי לזכות בדגל, הינקיז ניצחו את משחק ארבע, ומרטין ספג את ג'קסון מהרכב הפותח במשחק החמישי, כשהוא מרגיש שהוא לא מכה היטב את קנקן רויאל פול ספליטורף. בסיבוב השמיני, כשהיאנקיז הפסידו 3–1, מרטין הכניס את ג'קסון למכה קמצנית וג'קסון סימן את המקל על דאג בירד לנהוג בריצה. היאנקיז השיגו שלוש ריצות בתשיעייה וזכו בדגל השני ברציפות, 5–3. [128]

הסדרה העולמית של 1977 הייתה נגד הדוג'רס של לוס אנג'לס. במשחק הראשון בניו יורק ניצחו היאנקיז 4–3 ב -12 סיבובים בסינגל של בלייר, שהחליף את ג'קסון מאוחר במשחק מסיבות הגנתיות. [129] היאנקיז הפסידו במשחק השני, וביום החופש לפני המשחק השלישי באצטדיון דודג'ר, נוצר עימות רב יותר בעיתונות בין מרטין לג'קסון. ועידה בחדר המלון של גייב פול החליקה את העניינים, והיאנקיז ניצחו משחקים שלוש וארבע, אך הפסידו במשחק חמישי כדי לשלוח את הסדרה חזרה לניו יורק. לפני משחק שישי הודיעו היאנקיז כי מרטין מקבל בונוס וחוזה ממושך, מה שהופך חלק מהלחץ העז עליו - התקשורת דיווחה כי הוא יפוטר אם היאנקיז יפסידו את הסדרה העולמית. ג'קסון, שזכה לכינוי בלעג מר אוקטובר על ידי מונסון במהלך העימות לפני המשחק השלישי, עשה את השם שלו כשפגע בשלושה ריצות ביתיות משלושה קנקני דודג'ר במגרשים רצופים, והיאנקיז ניצחו 8: 4, לפני קהל צוהל פלשה לשדה לאחר המגרש האחרון. ג'קסון ומרטין התראיינו לטלוויזיה כשזרועות זו סביב זו. [130] גולנבק ציין כי מרטין "נלחם בקבוצות האחרות בליגה, נלחם בשחקן הכוכב שלו, ונלחם בבעלים שלו, שלא כיבד איש". [131] לדברי אפל, "זו תהיה אליפות העולם היחידה בקריירה המנהלת של מרטין, והיא הייתה כואבת". [132]

1978 ויציאה ראשונה עריכה

אירועי שנת 1977 הציבו את מרטין בין הסלבריטאים הבולטים בניו יורק, מעמד שהוא ישמור עד מותו, כיוון שכותבי הכותרות יתייחסו ל"בילי "מבלי לחשוש מאי הבנת הקוראים למי הכוונה. הוא נראה בחיי הלילה של העיר, לעתים קרובות עם צעירות שונות, בתקופה שבה נישואיו השניים התפוררו לאחר שנים של סערות. [133] הוא גם צבר עסקאות אישור רבות, אך פדה את ההמחאות במקום לשלם עליהן מסים. כתוצאה מכך, הוא יהיה תחת בדיקה מתמדת של מס הכנסה בעשור האחרון לחייו. [134] פול עזב לנהל את ההודים לאחר עונת 1977 והוחלף על ידי אל רוזן. עזיבתו של פול הסירה את אחד החוצצים בין מרטין לשטיינברנר מרטין האשים את הבעלים בהתערבות מתמדת במהלך העונה. [135]

לא הייתה הקלה מהעימות עם תחילת עונת 1978, כאשר מיקי ריברס ספסל לאחר שהופיע כיכר אחרי כדור זבוב, ומריבה המונעת באלכוהול בין חברי הקבוצה במטוס שסייע לשים קץ לטיסה של היאנקיז על חברות תעופה מסחריות ב בעד טיסות שכר. שטיינברנר האשים את מרטין באי שמירה על משמעת. מרטין לא האמין בניסיון להסדיר את התנהלות השחקנים מחוץ למגרש, דבר שלמד מקייסי סטנגל. פציעות של כמה שחקנים, כולל חלק גדול מהצוות הפותח, גרמו לכך שהיאנקיז לא החלו את העונה כמו בשנה הקודמת. באמצע יוני היו היאנקיז שבעה משחקים מאחורי הרד סוקס, ושטיינברנר היה חסר סבלנות. מרטין היה בלחץ קיצוני בחלק ניכר מהקיץ על רקע שמועות חוזרות ונשנות כי הוא יפוטר. [136]

עד ה -17 ביולי היו היאנקיז 13 משחקים אחרי בוסטון. באותו יום, מול הרוויאלס, ג'קסון הגיע לצלחת בתחתית האינינג העשירי עם מונסון על בסיס ומרטין שם את שלט הגלימה. לאחר שג'קסון הכשיר את המגרש הראשון, הורד השלט, כאשר ג'קסון קיבל הוראה להתנדנד. ג'קסון ניסה לחבט את שני המגרשים הבאים, וקפץ החוצה. מרטין זועם רצה שג'קסון יושעה להמשך העונה לאחר המשחק, אך הסכים להשעות את ג'קסון לחמישה משחקים לאחר התייעצות עם ההנהלה העליונה. העניינים הגיעו לשיא כשג'קסון חזר. ג'קסון אמר לכתבים שהוא לא יודע מדוע מרטין השעה אותו. מרטין נודע גם לבעל ווט סוקס, ביל ווק, שטיינברנר ניסה לארגן סחר של מנהלים עם הווייט סוקס תוך התעקשות פומבית שמרטין יסיים את עונת 1978. התוכנית קראה למנהל הווייט סוקס בוב לימון ללכת ליאנקיז, כאשר מרטין יצליח בלימון בשיקגו. עם זאת, העסקה לא בוצעה ולמון פוטר לאחר מכן על ידי Veeck. מרטין אמר לכתבים של ג'קסון ושטיינברנר (בהתייחסו לתרומות הבלתי חוקיות של האחרון לניקסון), "שניהם ראויים זה לזה. האחד שקרן נולד והשני מורשע". [137] [138]

למחרת, 24 ביולי 1978, [43] מרטין הודיע ​​כי הוא מתרחק הצידה מסיבות בריאותיות במסיבת עיתונאים דומעת. הוא עשה זאת בעצתו של יועצו המשפטי ותיק, שופט לואיזיאנה אדי ספיר, שהסיק מוקדם יותר באותו היום כי היאנקיז יפטרו אותו כמעט בוודאות מסיבה. בהתפטרותו מסיבות בריאותיות, מרטין חייב את שטיינברנר לכבד את חוזהו. שטיינברנר החליף את מרטין בלמון. זעם רב בקרב אוהדי היאנקי על עזיבתו הכפויה של מרטין, ולקראת שטיינברנר כמה מחזיקי כרטיסי העונה שרפו אותם מחוץ לאצטדיון ינקי. [139]

בילי השני: פרק שני עם הינקיז (1979) עריכה

שטיינברנר כמעט מיד חשבה על עזיבתו של מרטין, והמשא ומתן על שובו, כולל פגישות בין השניים, החל תוך יומיים מההתפטרות. בתחילה התוכנית הייתה שמרטין יחזור ב -1979 ויעבד במקומות אחרים בארגון עד אז, אך רוזן הרגיש שלמון, שהחליף את מרטין, צריך לקבל שנה שלמה. השיחות נשמרו בהצלחה בשקט, וביום הזקנים באצטדיון ינקי, 29 ביולי 1978, הוצג מרטין כמנהל ינקי לשנת 1980 ולאחר מכן על ידי קריין הכריזה בוב שפרד, וקיבל תשואות מהקהל שנחשב כ השני רק לזה שניתן לו לו גריג עם פרישתו בשנת 1939. עם זאת, גולנבלוק האמין שזה יכול להיות גדול יותר, ואמר, "האוהדים אהב גריג. הֵם אהוב בילי. "[140]

הגיוס מחדש היה התחייבות מילולית בלבד, והיה תלוי במידה מסוימת בכך שמרטין יישאר מחוץ לצרות, מה שלא עשה. במהלך חופשת העונה, מרטין עסק בהתנגשויות עם רינו גאזט כתב ריי הגר בעת ביקורו בעיר כאורח של קבוצת הכדורסל רינו ביגורנס. שטיינברנר עמד על כך שמרטין יוכל לחזור ליאנקיז רק אם לא הייתה הרשעה ולא הסדר מחוץ לבית המשפט, וזה קרה, אם כי כסף כנראה שינה ידיים מאחורי הקלעים. בינתיים, הינקיז, תחת לימון, עשו קאמבק דרמטי לזכות בליגה, בפנדל ובסדרה העולמית השנייה ברציפות על הדודג'רס. [141]

בשנת 1979, יאנקיז התחילו לאט תחת לימון. פציעות של ג'קסון וגוסיז 'ושחקני מפתח שהוכיחו את עצמם כיעילים פחות מהשנה הקודמת סבלו מהיאנקיז. שטיינברנר פיטר את לימון ב -18 ביוני והחזיר את מרטין. היאנקיז לא הצליחו להשתפר, ומותו של מונסון בהתרסקות מטוס פרטי ב -2 באוגוסט הרס את הצוות. הינקיז היו בני 34–30 כאשר מרטין השתלט וסיים 89–71, במקום הרביעי. [142] לאחר העונה, מרטין נקלע לריב עם מוכר המרשמלו ג'וזף קופר במלון במיניאפוליס. קופר אמר שמרטין לא היה צריך לזכות בפרס מנהל השנה של הליגה האמריקאית שלו, שלדעתו היה צריך להגיע לדיק וויליאמס או ארל וויבר. מרטין, באוטוביוגרפיה שלו, השיב בלגלוג על מקצועו של קופר ותוך כדי כך הכעיס אותו עד כדי כך שקופר אתגר את מרטין לקרב. מרטין הגיב בהימור של 500 $ על כך שהוא יכול לנצח את קופר והמשיך בכך. [143] מול הלחץ של משרד הנציב לעשות משהו בנוגע להתנהלותו מחוץ למגרש של מרטין, פיטר שטיינברנר את מרטין חמישה ימים לאחר מכן. [144] [145]

עריכת אתלטיקה באוקלנד

מרטין לא זכה להתעניינות מיידית לאחר שפוטר על ידי היאנקיז, אך בפברואר 1980 ביקש בעל אוקלנד, צ'רלי פינלי, להעסיק אותו. ה- A ירדו רחוק מימי השיא של האליפות של תחילת שנות השבעים מאחר שפינלי סירב ללכת עם המשכורות ההולכות וגוברות של הסוכנות החופשית. בשנת 1979, הקבוצה עמדה על 54–108 (.333), השיא השני הגרוע ביותר בבייסבול, וגררה פחות מ -4,000 למשחק בית. בתקווה להחיות את הזיכיון פנה פינלי למרטין. [146] [147] [148] בעוד שהתפקיד החזיר את מרטין לשורשיו במזרח ביי, הוא היה מודע היטב לכך שייתכן שזו ההזדמנות האחרונה שלו, הן בגלל הסכסוך שאפף אותו והן מחוסר ההצלחה שלו ביאנקיז ב -1979. . [149] [150]

בשנות השמונים של המאה ה -19 היו מעט בולטים, ורבים מהשחקנים הצעירים היו ביראת כבוד למרטין: כמה שהפכו מאוחר יותר לכוכבים זיכו את מרטין שפיתח אותם. ריקי הנדרסון גנב אותו רק על שלטים עד שהנדרסון למד כיצד לקרוא כדים במסלול שלהם ואז מרטין הפך את הנדרסון לחופשי. [151] לדברי פנינגטון, "בהדרכתו של בילי, הנדרסון הפך לחובב הכדור והגנב הבסיסי הטוב ביותר בהיסטוריה של הבייסבול של ליגת העל." [152] רבים מבייסבול הופתעו לגלות ש- 2 וחצי המשחקים היחידים של א 'מאחורי הקנזס סיטי רויאלס המועדפים מאוד בסוף מאי. ה- A סיימה שנייה במערב אל עם שיא של 83–79. למרות שהם היו 14 משחקים מאחורי רויאלס, השיפור בן 29 המשחקים הספיק כדי לזכות במרטין בפרס מנהל השנה. הנוכחות בקולוסיאום של מחוז אוקלנד – אלאמדה עלתה ביותר מ -500 אלף, עלייה של 175%, מה שאפשר לפינלי למכור את הקבוצה במחיר טוב יותר. [151]

הבעלים החדשים, משפחת האס, הבעלים של לוי שטראוס, היו חסרי ניסיון בבייסבול. הם העניקו למרטין את התואר הנוסף של מנהל פיתוח שחקנים, עם סמכות מוחלטת בצד הבייסבול של המבצע - מה שהפך אותו למעשה למנהל הכללי שלו. [153] מרטין הביא את סגנון המשחק האגרסיבי שלו, שזכה לכינוי "ביליבול" על ידי ספורטאי בתחילת עונת 1981. השם הדביק את הסימן המסחרי של ה- A מאוחר יותר. A היו בשעה 20–3 (.870) בתחילת מאי, הופיע מרטין על עטיפת זְמַן המגזין, והסיבוב של חמישה אנשים היה על השער של ספורטס אילוסטרייטד. [154] מייק נוריס, ריק לנגפורד, מאט קאוף, סטיב מק'קטי ובריאן קינגמן היו עם ציון ממוצע של 1.42. הם גם זרקו 94 משחקים שלמים - הכי רחוק והכי הרבה בליגה האמריקאית - בין היתר מכיוון שמרטין לא סמך על השוורים שלו שלא נבדקו. הוא זכה למחיאות כפיים על ידי אוהדי בייסבול ברחבי הארץ גם כשהורחק מהמשחק והושעה על ידי הליגה למשך שבוע בגלל שבעט בעפר על השופט. המומנטום של אוקלנד נבדק לבסוף על ידי שביתת הבייסבול בליגת העל של 1981, שסגרה את הבייסבול במשך כמעט חודשיים באמצע העונה. העונה חולקה לשני חצאים, ראשי החטיבה בזמן השביתה (במערב אל, המערבי) לשחק את מנצחי המחצית השנייה (רויאלס) בסדרת חטיבות מיוחדות. ה- A ניצחה בשלושה משחקים רצופים כדי להתמודד מול היאנקיס בסדרת אליפות הליגה. ההזדמנות לנצח את היאנקיז הייתה משמעותית למרטין, ושטיינברנר, שראה את ההצלחה באוקלנד, הצהיר באופן פרטי שאולי הוא מיהר לפטר את מרטין לאחר תקרית איש המכירות במרשמלו. אבל ההרכב הוותיק של ניו יורק וצוות המגרשים הצליחו לשלוט באליפות כאשר הינקיז סחפו את הסדרה בשלושה משחקים. [155] [156]

עם השיא המשולב הטוב בליגה האמריקאית והשיא המשולב השני הכי טוב בכל הבייסבול בשנת 1981, הציפיות היו גבוהות לאלפיות ב -1982. עם זאת, העונה לא הלכה טוב לא ', שמעולם לא התגברה על הרבה .500 . היה להם שיא של 17–14 (.548) לאחר ניצחון ב- 10 במאי, [157] ואז התקרר. בהפסקה של האולסטאר באמצע יולי הם היו 38–50 (.432), שניים עשר משחקים בחזרה למקום השישי, [158] הרחק מהמרוץ הדגל. [156] אף אחד מהכדורים הפותחים לא יתאים לצורתם ב -1981, ואף פעם לא יוביל לכך, מה שהוביל להאשמות של היסטוריונים וסטטיסטיקאים בייסבול כי מרטין קיצר את הקריירה שלהם על ידי שימוש יתר בהם בשנת 1981. [159] בשנת 2006, העריך רוב נייר כי הארבעה המתחילים המובילים בקבוצת 1981 זרקו בין 120 ל -140 מגרשים למשחק שלם - עומס כבד על קנקנים צעירים כמו הסיבוב של ה- A היה ב -1981.[156] ה- A סיימה ב-68–94 (.420), החמישית במערב AL, בקלות השיא הגרוע ביותר בעונה המלאה בקריירה הניהולית של מרטין. [31]

ב- 20 באוקטובר 1982, שלושה שבועות לאחר סיום העונה, הדו"ח פיטר אותו ונותרו לו שלוש שנים בחוזה. למרות שהאסים לא החזיקו את מרטין באחריות לוויכוח המגרש, הם הפכו מודאגים יותר ויותר מהתנהגותו מחוץ למגרש וחששו שהוא הולך וגדל. האירועים כללו שתייה ניכרת וטיול עם פילגש כשהיה על הכביש. הקש האחרון הגיע כאשר מרטין הטיל את המשרד שלו לאחר שגורמים בקבוצה סירבו לו לקבל הלוואה לתשלום חוב במס. היו השערות שמרטין הובטח על ידי סטיינברנר שהוא יהיה מנהל ינקי בשנת 1983 אם יוכל לפטר את עצמו על ידי אוקלנד, וייתכן שהוא פעל לשם כך. [160] [161]

תקופות שנותרו עם ה Yankees Edit

היאנקיז סיימו במקום החמישי בשנת 1982, שיא ההפסדים הראשון שלהן בעידן שטיינברנר, ועשו זאת תחת שלושה מנהלים - לימון, ג'ין מייקל וקלייד קינג - כולם פוטרו על ידי שטיינברנר. [162]

ב- 11 בינואר 1983 הודיעו היאנקיז כי מרטין התקבל כמנהל במסגרת חוזה ארוך טווח. הוא יישאר על שכר המשכורת של היאנקיס כל חייו. [163] ג'קסון יצא למען הקליפורניה אנג'לס, אך נותרו יאנקיז נוספים מהכהונתו הקודמת של מרטין, כמו רנדולף ורון גוידרי, והקבוצה הוסיפה שחקנים חזקים כמו דייב ווינפילד ודון ביילור. שטיינברנר הבטיח אי התערבות, אך מכיוון שהקבוצה נאבקה בתחילת העונה, חידש את הניחוש השני שלו על מרטין, הן ישירות והן מהדלפה לתקשורת. כשהיחסים בין הבעלים למנהל התדרדרו, למרטין היו עימותים עם כתבים וקטטה עם פטרון בבר של אנהיים. [164]

במהלך עונת 1983, מרטין היה מעורב באחד ממשחקי העונה הסדירה השנויה במחלוקת, המכונה תקרית האורן, כאשר מרטין קרא תיגר על ביתו של ג'ורג 'ברט בטענה שכמות זפת האורן על המחבט הפרה את הכללים. ברט נשלל והריצה הביתית נפסלה מכיוון שזה קרה כששניים בחוץ בפסגה התשיעית, זה סיים את המשחק כשהיאנקיז הובילו 4–3. נשיא הליגה האמריקאית לי מקפייל פסק לטובת מחאת המלוכה. המשחק התחדש כמה שבועות לאחר מכן כשקנזס סיטי הובילה 5: 4 ושניים בחצי העליון של התשיעית. בתחילת המשחק המתחדש ניסה מרטין למחות בטענה שברט החמיץ בסיס. השופטים ציפו זאת, וקיבלו תצהיר מהצוות שעבד במשחק המקורי ואמר שברט אכן נגע בכל הבסיסים. היאנקיז לא שיחקו טוב במהלך ואחרי הסחת הדעת של משחק אורן טאר, וירדו עוד יותר מאחורי מוליכי המחלקה. [165] היאנקיס סיימו במקום השני, 91–71, [31] שבעה משחקים מאחורי האוריולס. ב -16 בדצמבר הסיר שטיינברנר את מרטין כמנהל, נתן לו משימת סקר והחליף אותו בברה. [166] [167]

היאנקיס סיימו במקום השלישי תחת ברה, 17 משחקים מאחורי הנמרים. כאשר, בתחילת עונת 1985, התחייב שטיינברנר כי ברה תישאר מנהלת כל העונה, היו ספקולציות מיידיות שמרטין יחזור בהזדמנות המוקדמת ביותר. כפי שהתברר, שטיינברנר פיטר את ברה לאחר 16 משחקים והחליף אותו במרטין. [168] אמר מרטין, "לי ולג'ורג 'יש את מערכת היחסים הגדולה ביותר שהייתה לי איתו". [169] עם עונת MVP של דון מאטינגלי ומאמץ חזק של ריקי הנדרסון, שנרכש על ידי היאנקיז, הקבוצה שיחקה היטב לאורך כל הקיץ, והגיעה למשחק וחצי של טורונטו בלו ג'ייס המובילה בליגה. ב -12 בספטמבר לאחר מכן הם הפסידו שמונה ברציפות, וככל שהיאנקיז נפלו מהמירוץ, לפי פנינגטון, "נראה היה שמרטין נמס עם זה". [170] ב- 22 בספטמבר 1985, בעודו בבר של מלון בבולטימור, נלחם מרטין באחד הכדים שלו, אד ויטסון, שהיה גדול יותר, כבד יותר והוכשר באומנויות לחימה. מרטין סבל משבר זרוע. [171] היאנקיז התאוששו וניצחו 97 משחקים, אך סיימו שני משחקים מאחור של הבלו ג'ייז, שהודחו ביום השני עד האחרון העונה. ב- 27 באוקטובר 1985 פוטר מרטין שוב כמנהל יאנקי, ובמקומו נכנס שחקן היאנקי הוותיק לו פיניאלה. [172] אף על פי כן, שטיינברנר, מתוך אמונה שמרטין שוב יכול להביא אליפות ליאנקיז, וחשש שהוא עשוי לעשות זאת במקומות אחרים, הגדיל את שכרו של מרטין המנהל הארבע פעמים של היאנקיז דחה הצעות משתלמות של הווייט סוקס וההודים. [173]

שטיינברנר שמר על מרטין כיועץ צמוד בשנת 1986 [174] הוא היה חלק רשמי מצוות השידור במסגרת חוזה השירותים האישיים שלו, שהארך הבעלים כך שמרטין הרוויח כעת יותר מ -300 אלף דולר בשנה, סכום שלא סביר שיתאים לו כמנהל. בְּמָקוֹם אַחֵר. לסטיינברנר הייתה חיבה רבה למרטין ורצה שהוא לא יהיה מוטרד כלכלית. [175] מרטין רצה מזמן לראות את מספר 1 שלו בדימוס על ידי היאנקיז. בשאיפה לשמור על העבר והמנהל העתידי שלו שמח, הסכים שטיינברנר, ובילי מרטין דיי התקיים באצטדיון ינקי ב -10 באוגוסט 1986. [176] בטקס, במהלכו פרש המספר ומרטין קיבל לוח בפארק מונומנט, הוא הצהיר, "אולי לא הייתי הנאקי הגדול ביותר שאי פעם לבש את המדים אבל הייתי הגאה ביותר". [43]

ניו יורק סיימה שנייה מאחורי הרד סוקס בשנת 1986, אך מעולם לא היו ממש במחלוקת, וסיימה במקום הרביעי בשנת 1987. לאחר העונה, התבקשה פיניאלה לקבל עלייה למנכ"ל כדי שטיינברנר יוכל להפוך את מרטין למנהל בפעם החמישית ב 1988. [177] למרות הציפיות המינימליות, מרטין התחיל טוב את יאנקיז מ -1988. עם זאת, בליל ה -7 במאי, מרטין היה מעורב בקטטה במועדון לילה באזור דאלאס בו יצא הכי גרוע. כבר חזה את הסוף, ועם בעיות זוגיות, ב -30 במאי, מרטין הודח ממשחק נגד הכוכבים, והטיל לכלוך על השופט דייל סקוט. מרטין הושעה לשלושה משחקים ונקנס על ידי הליגה. עם זאת, איגוד השופטים סבר כי הדבר מקלה מדי. ראשי הצוותים של הליגה האמריקאית הודיעו כי מרטין ייפלט ברגע שיעזוב את חפירת ינקי. [178] [179] חודש לאחר מכן פיטר סטיינברנר את מרטין, תוך שהוא מציין "שילוב של גורמים" בהסבר החלטתו [180] פנינגטון הציע שבעוד שמעריצי יאנקי רבים נקטו לדבר ברדיו בכעס על יריו של מרטין, יש פחות זעם מאשר היה בשנות השבעים, ודאגה רבה יותר למרטין כאדם. הוא הפך ליועץ מיוחד של שטיינברנר, אם כי בפועל לא היו לו חובות ומעט לבקר בניו יורק. [181]

פיניאלה חזר כמנג'ר, אך פוטר בסוף עונת 1988 לאחר שהיאנקיז שיחקו כדור תת -500 במהלך תקופתו השנייה. שטיינברנר החליף אותו בדאלאס גרין. הינקיז ראו הצלחה קטנה תחת גרין בשנת 1989, והוא פוטר באוגוסט, ובמקומו באקי דנט. [182] שטיינברנר לא השתכנע מכך שדנט יכול להוביל את היאנקיז לאליפות, ותכנן להשאיר את מרטין בהישג יד כמנהל מחכה אם דנט יקרטע בשנת 1990. ככל הנראה סיפר על כך למרטין במהלך פגישה בנובמבר באצטדיון ינקי. . זמן קצר לאחר מכן, מרטין יצר קשר עם כמה ממאמניו לשעבר ואמר להם להיות מוכנים להצטרף אליו לכהונה ניהולית שישית עם היאנקיז. [183]

מרטין עדיין היה יועץ מיוחד של שטיינברנר כאשר נהרג בתאונת דרכים יחידה ברכב יחיד ביום חג המולד 1989. רכבו נתקל בסומק ניקוז ליד פתח הכניסה לחווה שלו בפורט קריין, מצפון לבינגהמטון, ניו. יורק. מותו נקבע בבית חולים בג'ונסון סיטי, ניו יורק. [1]

ברכב באותו לילה נכח גם חברו של מרטין ביל רידי, ששתה עם מרטין בבר מקומי, שנפצע קשה בתאונה. ראדי הצהיר בתחילה כי נהג ברכב עם מרטין הנוסע, אך לאחר שנודע לו שמרטין מת, שינה את סיפורו ואמר כי שיקר כדי להגן על מרטין מפני השלכות של הרשעה בנהיגה בשכרות. הוא הורשע במשפט חבר מושבעים בנהיגה ברמת אלכוהול בדם .10, הוטל קנס ורישיון מושעה. [184] גם משפט אזרחי לאחר מכן מצא שהוא הנהג. [185] גולנבוק, שכתב את ספרו לאחר המשפט הפלילי אך לפני האזרח, היה משוכנע שמרטין הוא הנהג. [186] בכך הוא הצטרף לילדיו של מרטין ולחלק מחבריו הקרובים, כמו מיקי מנטל, שהאמין שמרטין לא היה מאפשר לאחר אחד להסיע אותו באותו לילה. [187] הביוגרפים של מרטין מצביעים על חוסר התאמה בחקירת המשטרה. [185] [188] [189] פנינגטון ציין כי מי שמאמין שמרטין הוא הנהג הוא המיעוט רידי נראה כשהוא מחזיק את מפתחות הרכב כשהשניים עזבו את הבר, ועמדותיהם של הגברים כשהגיעו כוחות ההצלה הצביעו על רידי שהוא נהג. [187] לא בוצעה נתיחה, לכאורה בשל התנגדות אלמנתו של מרטין ועל ידי החוקר הרפואי ניו יורק שטיינברנר, מייקל באדן, הורשה לבדוק את הגופה. [190]

מרטין סובל על ידי הקרדינל ג'ון או'קונור בקתדרלת סנט פטריק, ניו יורק, לפני קבורתו בבית הקברות שער השמים בהות'ורן, ניו יורק. קברו ממוקם במרחק של כ -46 מטרים מהבייב רות, בקטע 25. האגרה הבאה, שנאמרה על ידי מרטין בטקס פרישתו במספר באצטדיון ינקי בשנת 1986, מופיעה על המצבה: אולי לא הייתי הינקי הגדול ביותר שלבש את המדים, אבל הייתי הגאה ביותר. שטיינברנר ונשיא ארצות הברית לשעבר ריצ'רד ניקסון, יחד עם הרבה גדולי ניו יורק ינקי, השתתפו בטקס ההלוויה של מרטין. [191]

קְבוּצָה שָׁנָה עונה רגילה אחרי עונה
משחקים זכית אָבֵד לנצח % סיים זכית אָבֵד לנצח % תוֹצָאָה
MIN 1969 162 97 65 .599 מקום ראשון במערב אל 0 3 .000 אבדות ALCS (BAL)
סה"כ MIN 162 97 65 .599 0 3 .000
DET 1971 162 91 71 .562 2 ב AL מזרח
DET 1972 156 86 70 .551 מקום ראשון ב- AL מזרח 2 3 .400 ALCS אבוד (OAK)
DET 1973 134 71 63 .530 נורה
סה"כ DET 452 248 204 .549 2 3 .400
TEX 1973 23 9 14 .391 מקום 6 במערב אל
TEX 1974 160 84 76 .525 2 ב AL מערב
TEX 1975 95 44 51 .463 נורה
סך הכל TEX 278 137 141 .493 0 0
NYY 1975 56 30 26 .536 השלישי ב- AL מזרח
NYY 1976 159 97 62 .610 מקום ראשון ב- AL מזרח 3 6 .333 סדרת העולם האבודה (CIN)
NYY 1977 162 100 62 .617 מקום ראשון ב- AL מזרח 7 4 .636 זכתה בסדרה העולמית (LAD)
NYY 1978 94 52 42 .553 נורה
NYY 1979 95 55 40 .579 מקום רביעי במזרח אל
אַלוֹן 1980 162 83 79 .512 2 ב AL מערב
אַלוֹן 1981 60 37 23 .617 מקום ראשון במערב אל 3 3 .500 אבדות ALCS (NYY)
49 27 22 .551 2 ב AL מערב
אַלוֹן 1982 162 68 94 .420 מקום חמישי ב- AL West
OAK סה"כ 433 215 218 .497 3 3 .500
NYY 1983 162 91 71 .562 השלישי ב- AL מזרח
NYY 1985 145 91 54 .628 2 ב AL מזרח
NYY 1988 68 40 28 .588 נורה
NYY בסך הכל 941 556 385 .591 10 10 .500
סה"כ [192] 2266 1253 1013 .553 15 19 .441

ביל ג'יימס ציין כי "בילי מרטין, כמובן, שיפר כל קבוצה שאי פעם ניהל בשנה הראשונה שלו בשליטה, בדרך כלל בהפרשים עצומים. תוך שנה -שנתיים, כל הקבוצות האלה היו מוכנות להיפטר ממנו". [193] על פי כריס ג'אף בספרו להערכת מנהלי בייסבול, "מרטין היה המנהל המושלם לשכור אם אתה רוצה שיפור מיידי והמנהל הגרוע ביותר לקבוצה שמחפשת הצלחה מתמשכת". [194] חלק מזה, טען ג'אף, הוא מכיוון שמרטין "יעשה כל מה שצריך כדי לנצח באותו יום, ולא ידאג לתופעות לוואי שליליות בעתיד", גם אם המשמעות היא קריירה מקוצרת לשחקניו. [195] חוסר היעילות שלאחריו של הכדורים הצעירים ב -1981 מציין ג'אף כדוגמה אחת לאחרת, כולל קנקן שפמפיסט האנטר, שהשלים כל משחק שהתחיל אך אחד במהלך העונה החלקית של מרטין ביאנקיז 1975, ומי שהיה אף פעם לא אותו קנקן אחרי אותה שנה, ופרגוסון ג'נקינס עם טקסס בשנת 1974, שהציג 29 משחקים שלמים עבור הריינג'רס, ושסירבו לאחר מכן. גישה דומה חלחלה לשימושו בכדורי ההקלה: "הוא רצה את מי שהוא רוצה כשהוא רוצה בלי לדאוג לשמירה על זרועותיהם טובות". [196]

בשנת 1988, לשכת הספורט אליאס הכריזה על מרטין כמנג'ר הטוב ביותר בהיסטוריה של הליגה הגדולה, בהתבסס על דוגמניות שמצאו כי קבוצות מרטין ניצחו 7.45 משחקים יותר בשנה ממה שהן אמורות היו לצפות, כפי שחזו הסטטיסטיקה, גבוה יותר מכל מאמן אחר. [197] הוא היה המנג'ר הראשון שהוביל ארבע קבוצות שונות לעונה שלאחר העונה, הישג שלא יתאים עד 2012 וגם לא ישתפר עד 2020, עד אז התרחבה פוסט העונה מאוד מימיו של מרטין. [198] מרטין ביקש לתפוס את הקבוצה השנייה בהפתעה, תוך שימוש בטכניקות כמו גניבה הביתה - פעם אחת כששני תאומים גונבים הביתה במגרשים שונים של אותו העטלף, כשהברבן הרמון קילבר היה בצלחת. גניבת בית היא טקטיקה שלא סביר שתצליח, אך מרטין גרם לזה לעבוד, והקבוצות שלו השתפרו. ג'אף ציין כי עם מינסוטה בשנת 1969, מרטין סיים טקטיקות מסוכנות כל כך הרבה לפני תום העונה, עד אז הוא נתן את הטון שהוא רוצה הן עם קבוצתו והן עם יריבים. [199] על פי ג'ימי קינן ופרנק רוסו בביוגרפיה שלהם על מרטין עבור החברה למחקר בייסבול אמריקאי (SABR), "הוא שיחק את המשחק קשה ולא מצא תירוצים לאופן שבו התמודד עם עצמו במגרש או מחוצה לו. אנשים רבים כולל הבוס שלו, ג'ורג 'סטיינברנר, ראה במרטין גאון בייסבול על הדרך האינטואיטיבית שניהל את קבוצותיו ". [43]

מנהל היכל התהילה טוני לה רוסה הצהיר עליו, "ללא סייג הייתי קורא לבילי מנהל השדה המבריק ביותר שראיתי אי פעם. הוא היה ללא תחרות. אף אחד מאיתנו לא התייחס אליו". [200] סטנגל הצהיר בראיון חודש לפני מותו בשנת 1975, "הוא מנהל טוב. יכול להיות שהוא קצת אנוכי לגבי דברים שהוא עושה והוא עשוי לחשוב שהוא יודע יותר על בייסבול מכל אחד אחר וזה לא תפתיע אותי אם הוא צודק ". [43] כשנשאל מדוע הוא מעריץ את מרטין כשחקן, ענה סטנגל, "אם חיבה לילד שמעולם לא אכזב אותך במצמד היא העדפה, אז אני מודה באשמה". [43] ג'יימס ראה את מרטין כמנהל השלישי המצליח ביותר של שנות השבעים, מאחורי ספארקי אנדרסון וארל וויבר, והמחלוקת ביותר. [201] פנינגטון ציין גם כי אלה שפיטרו את מרטין בשל התנהגותו מחוץ למגרש, יצאו מגדרם לשבח את מה שעשה במגרש. קמפבל, למשל, אמר כי "מקו עבירה לקו עבירה, בילי עשה עבודה טובה", [202] בעוד ה- A אמר לספיר כי "לא נמצא מנהל טוב יותר" ממרטין. [203]

פלקנר ציין שמה שרצה מרטין הוא "לנצח, נקודה", וציטט אותו כשאמר: "הייתי משחק את היטלר, מוסוליני וטוג'ו בקבוצה שלי אם הייתי חושב שזה יעזור לי לנצח". [204] ווילי רנדולף הצהיר, "תמיד ידעת שאם תגיע לסיבוב השמיני או התשיעי והיית שוויוני או ירידה אחת, בילי ימצא דרך לנצח". [204] פלקנר ציין, "הוא רצה לנצח, זה הכל. ולמשך הזמן שהוא היה במשחק, כולם ידעו את זה. והוא ניצח". [205] ג'אף הציע שהאדם שמרטין הכי דומה לו הוא לא כל מנהל בייסבול אחר, אלא הרננדו קורטז, הכובש ששרף את ספינותיו שלו לאחר שהגיע למקסיקו, ואילץ את חייליו לכבוש או למות. "זה היה ביליבול, סגנון המאה השש עשרה." [206]

פנינגטון האמין שמרטין הוא אדם מאוד בתקופתו: "בעידן של כמה ערוצי ESPN מסביב לשעון, הפטפוט הבלתי פוסק של רדיו שיחות ספורט ומצלמות סמארטפון בכל מקום, בילי לא יכול להתקיים. לפחות לא בתור העסיק מנהל בייסבול ". [207] אולם פנינגטון הציע שאם מרטין נולד 20 שנה מאוחר יותר, חבריו היו מתעמתים איתו בנוגע לבעיית השתייה שלו בימיו של מרטין, דברים כאלה התעלמו לעתים קרובות יותר. פנינגטון סבור שהמוניטין של מרטין על קטטה ושתייה הרחיק אותו מהיכל התהילה גם אם מנהלים אחרים שנמצאים באולם, כמו וויבר וליאו דורוצ'ר, נקלעו לריבים ושתו לפעמים עד כדי כך, הם לא רכשו את אותו המוניטין. לדברים האלה כמו מרטין. [208] גולנבוק הציע כי האלכוהוליזם של מרטין, יחד עם גאוותו על היותו ינקי, החזיקו אותו ביחסים עם שטיינברנר שהשאירו אותו מוכן לנסות ולנהל את הקבוצה שוב ושוב, למרות הקשר הקשה עם הבעלים. [209]

מרטין היה נשוי ארבע פעמים והיו לו שני ילדים, בת בשם קלי אן ובן בשם בילי ג'ו. נישואיו הראשונים היו ללויס ברנדט, שהייתה אמה של קלי אן. היא התגרשה ממנו בשנת 1955, לאחר שהתנגד לפעולה במשך יותר משנה בטענה שהוא קתולי. [210] הוא התחתן עם גרטשן וינקלר בשנת 1961. בילי ג'ו נולד מאותו נישואין הוריו התגרשו בשנת 1979. [210] הוא היה נשוי בפעם השלישית, להת'ר ארוולינו, בזמן שניהל באוקלנד, אך מעולם לא היה נאמן לה. ובסופו של דבר התחתן עם פילגשו, הצלם העצמאי ג'יליאן גיבר, בינואר 1988. [211]

הת'ר ארווליו תבעה בשנת 1986 את מרטין תמורת 500 אלף דולר במטרה לעצור את פינויה מבית היוקרה שחלקו במשך חמש שנים. לטענתה, מרטין החל לראות אותה כשהיתה בת 16 והוא עדיין היה נשוי לאשתו השנייה גרטשן וינקלר ואז נטש אותה בפתאומיות. [212] היא טענה שמדובר בדפוס התנהגות של מרטין, כי נטש את אשתו הקודמת ג'יל בבר כדי להינשא להת'ר בשנת 1982. [213] לאחר מותו הפך הסכסוך בין ילדיו של מרטין לאלמנתו ג'יל לסיפור בולט. בעיתונים בניו יורק. ילדיו של בילי וקרובי משפחה אחרים טענו שג'יל מסתירה את ירושתם ובמחאה כמה בני משפחה סירבו להגיע להלווייתו. [213]

מרטין ושטיינברנר הופיעו יחד בסדרת "טעמים נהדרים. פחות מילוי!" פרסומות לבירה מילר לייט. באחד, שצולם ב -1978, בימים האחרונים של התקופה הראשונה של מרטין עם היאנקיז, שטיינברנר מפטר את מרטין, שאומר, "אה, לא שוב". [214] תוך שבועות, מרטין נאלץ להתפטר בשל הצהרת "האחד שקרן שנולד, וההרשעה של השני". הפרסומת שודרה שוב ביוני 1979, לאחר שחזר מרטין לנהל את היאנקיז בפעם השנייה, אך עם שטיינברנר אומר "אתה שכיר". [214]

בשנת 1978, מרטין שיחק את עצמו בסרט הטלוויזיה CBS אחד למיליון: סיפורו של רון לפלור. [215] מרטין היה קריין טבעות אורח ב- WrestleMania הראשון במארס 1985. [216] ב- 24 במאי 1986, בסיום העונה של סאטרדיי נייט לייב, מארח השותף מרטין "פוטר" על ידי המפיקה הבכירה לורן מייקלס על היותו "שיכור" במערכון, ושטף את שורותיו. כנקמה, מרטין הצית את חדר ההלבשה, סצנה מבוימת שהוגדרה כמסדרן לעונה שלאחר מכן. [217]

בשנת 1978, מרטין וסוכן הספורט דאג ניוטון פתחו את "בילי מרטין", בוטיק ללבוש מערבי בניו יורק. [218] ניוטון רכש את מרטין בשנת 1982, והחנות נותרה פתוחה עד 2010. [219]

פנינגטון, שכתב למעלה מ -20 שנה לאחר מותו של מרטין, הסביר, "בילי היה אהוב כי הוא ייצג חלום אמריקאי מסורתי: חופש. הוא חי עצמאי מכללים. הוא הקפיץ את המערכת. הוא אמר לבוס שלו לדחוף אותו.לעתים קרובות. "[220] הביוגרף התלונן על כך שמרטין, בעידן הווידיאו קליפים ו- ESPN, הצטמצם לקריקטורה: האיש שבעט לכלוך על שופטים, נלחם עם רג'י ג'קסון בחפירה ושנשכר לנצח פוטר, דבר שמתעלם משיא של הישגים גם כשחקן וגם כמנהל. [200] אפל ציין, "מעולם לא היה ינקי גאה יותר. או מסובך יותר. "[221]

ג'יימס כתב, "אני מניח שאפשר לומר אותו דבר על בילי מרטין או על ריצ'רד ניקסון. אלמלא היה כל כך חסר ביטחון, הוא היה יכול להתנגד לעודף ההרס העצמי שהורס אותו בהדרגה". [222] פנינגטון, שסיקר את הינקיז ככתב עיתון בשנים 1985 עד 1989, תיאר את מרטין כ"אין ספק אחד המגנטי, המשעשע, הרגיש, ההומני, המבריק, הנדיב, חסר הביטחון, הפרנואיד, המסוכן, הבלתי רציונלי, ובלתי צנוע. אנשים שפגשתי אי פעם ". [223] גולנבוק, שכתב את האוטוביוגרפיה של מרטין, אמר עליו, "אבל מכיוון שבילי היה אלכוהוליסט ששתה ונלחם בפומבי, ומכיוון שהאיש שבשבילו עבד הרס את המוניטין שלו באמצעות השמצות ותקיפות ציבוריות מתמשכות, ייתכן שלעולם לא הצטרף לאולם המקודש שבו יש להציב אותו בצדק ליד המנטור שלו, קייסי סטנגל ". [224]

מייק לופיקה של חדשות היום כתב כי "נראה שאוהדי היאנקי מעולם לא ראו אותו שיכור, או מגעיל, או כקרפדתו של סטיינברנר, כפי שאחרים נראו. הם הסתכלו לכיוון השני, שוב ושוב ושוב. הם תמיד ראו בו את בילי הילד". [225] פנינגטון ציין כי הבעלים החדשים של החווה של מרטין מוצאים לפעמים מעריצים שרוצים לראות היכן הוא מת, או אנדרטאות מאולתרות בצד הדרך שבה אירעה התאונה. [226] קברו של מרטין נותר מבקר היטב על ידי אוהדי היאנקי, לפעמים לפני שנסע לברונקס כדי לקחת משחק ביתי. [227] אנדרו נגל, שפיקח על בית הקברות, אמר כי "אנשים רוצים להשאיר קצת הכרה במה שהוא התכוון להם. אנחנו לא מרפים מהאנשים שנגעו בנו. כך גם בילי מרטין. אנשים לא עזוב אותו. הם לא ישכחו אותו ". [228]


צפו בסרטון: I diritti dello studente. avv. Angelo Greco (אוֹקְטוֹבֶּר 2021).